Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: vito4ek от Марта 29, 2014, 05:45:09

Название: Скажите девушки... - Английская версия...
Отправлено: vito4ek от Марта 29, 2014, 05:45:09

 Может кто подскажет,кто тут исполняет песню "Just Say I Love Him"
(на 40-ой секунде)
 https://www.youtube.com/watch?v=NTYte4lxUZg...be_gdata_player (https://www.youtube.com/watch?v=NTYte4lxUZg&feature=youtube_gdata_player)
Оригинал это итальянцы  Enzo Fusco-Rodolfo Falvo.30-е годы...
а на нашем это "Скажите девушки подружке вашей..."
 https://www.youtube.com/watch?v=52LquruRwW8...be_gdata_player (https://www.youtube.com/watch?v=52LquruRwW8&feature=youtube_gdata_player)
 https://www.youtube.com/watch?v=sjnI1uPbxhs...be_gdata_player (https://www.youtube.com/watch?v=sjnI1uPbxhs&feature=youtube_gdata_player)

Название: Скажите девушки... - Английская версия...
Отправлено: Mark012 от Марта 29, 2014, 10:34:21

   http://www.youtube.com/watch?v=G3TcEZYU3XY (http://www.youtube.com/watch?v=G3TcEZYU3XY)

Название: Скажите девушки... - Английская версия...
Отправлено: vito4ek от Марта 29, 2014, 19:41:38

 Сергей спасибо  
А то я уже всех мужиков перебрал (романс то мужской),а до Нины не додумался.
Тем более на тюбике другая версия записи... :)  

Название: Скажите девушки... - Английская версия...
Отправлено: ktn2000 от Марта 29, 2014, 20:00:38

 Эта из альбома 1987г A Single Woman

Название: Скажите девушки... - Английская версия...
Отправлено: vito4ek от Марта 30, 2014, 02:32:52

 

Цитировать

Цитировать

Эта из альбома 1987г A Single Woman

Тань,спасибо :D
Какой то у неё голос там не женский  

Название: Скажите девушки... - Английская версия...
Отправлено: GranatM от Марта 30, 2014, 10:19:51

 

Цитировать

Цитировать

Какой то у неё голос там не женский

Ужасное исполнение, на мой взгляд.
После версий Мины и Анны Герман ЭТО слушать невозможно

Mina - DICITENCELLO VUJE (1967)

  https://www.youtube.com/watch?v=TDGNF4iuvZ4 (https://www.youtube.com/watch?v=TDGNF4iuvZ4)

Анна Герман (Anna German) Dicitencello Vuie

 https://www.youtube.com/watch?v=IbvZ5tib7pE (https://www.youtube.com/watch?v=IbvZ5tib7pE)

Название: Скажите девушки... - Английская версия...
Отправлено: vito4ek от Марта 30, 2014, 20:01:22

 

Цитировать

Цитировать

Какой то у неё голос там не женский

Ужасное исполнение, на мой взгляд.

Марк,можно насобирать сотни версий...на разных языках.
От Паваротти до Киркорова.Но мне почему то приглянулось именно это :)  

Название: Скажите девушки... - Английская версия...
Отправлено: ktn2000 от Марта 30, 2014, 23:59:36

 Не, мне только Хампердинк приглянулся... ::)