Шансон Плюс
Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: vito4ek от Декабря 24, 2013, 04:24:57
-
В фильме Рязанова "Невероятные приключения итальянцев в России" (1973),
в конце в титрах (и в середине тоже) есть красивая песенка на итальянском.
Поёт,как я понял Муслим Магомаев (Amore vieni)
https://www.youtube.com/watch?v=0B3nK-k0KzQ (https://www.youtube.com/watch?v=0B3nK-k0KzQ)
Многие русские сайты ссылаются на Carlo Rustichelli (там тоже Муслимчик)
https://www.youtube.com/watch?v=whUtSnM9RkE...be_gdata_player (https://www.youtube.com/watch?v=whUtSnM9RkE&feature=youtube_gdata_player)
Я такого и не знаю...Да и итальянцы (и другие) молчат как Герасим в Гестапо...
Интересно,это перепевка,или...и Муслимчик ли это?
-
Поиск привёл к итальянскому фильму "Signore e signori" (1966)
https://www.youtube.com/watch?v=-asOVB_7i2g (https://www.youtube.com/watch?v=-asOVB_7i2g)
Композитор таки Carlo Rustichelli.Только название другое-"Se E Vero Amore".
Теперь бы послушать оригинал.В исполнении дуэта Santo & Johnny
:P
-
Оказалось,что Santo & Johnny тоже инструменталка,как и Fausto Papetti.
А нужно со словами.На русских сайтах сказано,что слова G.Malgoni.
Но Малгони тоже композитор.Похоже,что её написали прямо к фильму:
Саундтрек к фильму написал мэтр итальянской киномузыки Карло Рустикелли. Композитор взял за основу свою музыку, написанную для фильма 1966 г. «Дамы и господа» (Signore e signori), и изменил аранжировку. Финальная песня из «Итальянцев» «Amore vieni», которую исполняет незаявленный в титрах Муслим Магомаев, — слегка измененный вариант песни «Se e vero amore» из того же фильма «Signore & signori».
Тогда где же найти полный вариант в исполнении Муслимчика