Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Хочу предложить песню (песни) => Тема начата: vito4ek от Октября 06, 2013, 11:35:25

Название: The Way It Used To Be (Авторов много) - Или снова встреча с Эмилем Горовцом
Отправлено: vito4ek от Октября 06, 2013, 11:35:25
 Когда то итальянка Isabella Iannetti спела песенку "Melodia".
Авторы Franco Cassano, Corrado Conti и Gianni Argenio (1968 год):
 http://www.youtube.com/watch?v=vAc5fZnIacc...be_gdata_player (http://www.youtube.com/watch?v=vAc5fZnIacc&feature=youtube_gdata_player)
Чуть позже её земляк Jimmy Fontana спел её получше (на мой слух)
 http://www.youtube.com/watch?v=Q5tUegnblt8...be_gdata_player (http://www.youtube.com/watch?v=Q5tUegnblt8&feature=youtube_gdata_player)
Но песня приобрела популярность,когда англичане Roger Cook и Roger Greenaway
сделали её английский вариант.И спел  популярный в то время
Engelbert Humperdink-The Way It Used to Be (1969):
 http://www.youtube.com/watch?v=Fk6RXMTimyQ...be_gdata_player (http://www.youtube.com/watch?v=Fk6RXMTimyQ&feature=youtube_gdata_player)
С тех пор её и приписывают англичанам.
И наш Филипп тоже,когда её пел (на английском), честно указал на них (не на себя).
А вот (тоже наш) Эмиль Горовец,как оказалось пел её на русском.В 69-м.
Эмиль Горовец-Неизвестно почему:
 http://www.youtube.com/watch?v=grF2c9edBWc...be_gdata_player (http://www.youtube.com/watch?v=grF2c9edBWc&feature=youtube_gdata_player)

И на пластинке (неизвестно почему) указаны другие авторы.Не первые и не вторые.
А третьи.П.Вансе и Л.Покрис.
(http://s019.radikal.ru/i631/1310/b5/6c8244a0107e.jpg)