Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: vito4ek от Сентября 22, 2012, 10:56:07

Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: vito4ek от Сентября 22, 2012, 10:56:07
 Помогите опознать несколько песен (исполнителей)
 http://narod.ru/disk/61373484001.70d5b342f.../Neizv.rar.html (http://narod.ru/disk/61373484001.70d5b342ff218b0c00a752b0e93243b6/Neizv.rar.html)
№1-Про итальянца (на спаниш)
№2-смахивает на итальянку по имени Nada
№3-это  скорее всего Азнавур
№4-Поэма (это которая "зачем сгубила ты меня...")
№5-На англ

Есть много хороших песен неопознанных,но я их люблю не меньше,чем своих
Опознание,не только помогло бы сироткам,но также нужно для улучшения качества.

:D
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: klefuk от Сентября 23, 2012, 01:27:45
 № 5 -  Mary MacGregor - Torn Between Two Lovers (1976)
 http://www.youtube.com/watch?v=w1F5BLLFAeM (http://www.youtube.com/watch?v=w1F5BLLFAeM)
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: vito4ek от Сентября 23, 2012, 02:58:24
 
Цитировать
Цитировать
№ 5 - Mary MacGregor - Torn Between Two Lovers (1976)


klefuk спасибо за опознание ;D
Я про такую даже не слышал...прошёлся по её альбомам...ничего интересного,
а эта песенка чем то зацепила  

Любопытная информация по ней.Как оказалось,авторы написали её под впечатлением "Доктора Живаго" Пастернака.Ну и вначале песня писалась
(конец 60-х) как мужской романс.То есть как бы любовь к двум девицам  :P
Исполнении одного из наших
 http://www.youtube.com/watch?v=EMmMgKbY0lo (http://www.youtube.com/watch?v=EMmMgKbY0lo)
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: artem1701 от Сентября 24, 2012, 14:33:56
 №1 Сacho Сastaña-Mi viejo el italiano.
№2 не уверен, что Nada, но кто не знаю...поет на испанском
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: artem1701 от Сентября 24, 2012, 19:21:50
 3-я точно Азнавур, а вот как называется (хоть и на испанском) понять не могу((
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: vito4ek от Сентября 25, 2012, 01:02:54
 artem1701 спасибо очередной раз ;D
По поводу первой...Песня та,но исполнение точно не Сacho Сastana.
Послушал его (и других),абсолютно не зацепило...то есть прошёл бы мимо.
 http://www.youtube.com/watch?v=HUA03xvNHF4 (http://www.youtube.com/watch?v=HUA03xvNHF4)
Не тревожил бы ни вас ни себя.Да и по годам не подходит.
Он пел конец 80-х,а у меня записи конец 60-х,начало 70-х.

В любом случае,название мы уже знаем,теперь бы автора вычислить...легче будет выйти на исполнителя.
По поводу Азнавура...начал шерстить его испанский цикл.Как оказалось их очень много,но искомая пока не попадалась  
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: artem1701 от Сентября 25, 2012, 09:22:43
 У меня тоже были сомнения по Кастанье....а насчет Азнавура шерстил сам, но тоже пока никак. Насчет композиции №2 - очень плохая слышимость
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: ktn2000 от Сентября 25, 2012, 10:11:54
 Почему плохая, вполне слышно начало песни (и далее)
"Мe siento triste por que Te Extraño...
а вот что такое "пурис альенто"...?
А, наверное - por is aliento
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: artem1701 от Сентября 25, 2012, 17:08:26
 это и мне слышно....проблема в том, что с таким названием композиций найти не удается, значит название какое-то другое......
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: ktn2000 от Сентября 25, 2012, 18:34:49
 Бывает, что и с названием не удается....
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: vito4ek от Сентября 27, 2012, 04:23:21
 По поводу Азнавура...Нашёл в одном из его альбомов (1958 год) песню на французском-"Tu etais trop jolie".
 http://narod.ru/disk/61626835001.6df40c79c...0jolie.rar.html (http://narod.ru/disk/61626835001.6df40c79c516a7325333cbe3396d4ee3/Charles%20Aznavour-Tu%20etais%20trop%20jolie.rar.html)
Это наша (№3),только французский вариант.Осталось только найти испанское название ;D  
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: artem1701 от Сентября 27, 2012, 14:11:59
 Ну это как говорится элементарно Ватсон  
сразу весь пазл сошелся

Charles Aznavour-Era demasiado bonita

 http://www.youtube.com/watch?v=8cwmW2Wr6mg (http://www.youtube.com/watch?v=8cwmW2Wr6mg)
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: vito4ek от Сентября 30, 2012, 00:31:53
 
Цитировать
Цитировать
Charles Aznavour-Era demasiado bonita

Точно...ещё одна приобрела имя...спасибо ;D

Цитировать
Цитировать
а вот что такое "пурис альенто"...?
А, наверное - por is aliento

Дал послушать одной паре,у них испанский,как мой русский,так они в один голос заявили что не "por is aliento",а "Tu risa al viento"...а дальше уже дело техники
 http://www.youtube.com/watch?v=Z5JcknwvT84...be_gdata_player (http://www.youtube.com/watch?v=Z5JcknwvT84&feature=youtube_gdata_player)
Спасибо всему коллективу за участие в поиске  
Теперь бы ещё "Поэму"... :)  
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: Mark012 от Сентября 30, 2012, 13:57:00
 Elis Regina - Poema
 http://www.youtube.com/watch?v=tehDlzNBI3E (http://www.youtube.com/watch?v=tehDlzNBI3E)
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: ktn2000 от Сентября 30, 2012, 17:03:33
 
Цитировать
Цитировать
так они в один голос заявили что не "por is aliento",а "Tu risa al viento"

Так я и не настаивала (просто слово из переводчика подошло), а только подозревала, что здесь название зарыто.
А вот знатоки испанского могли бы и правильно воспроизвести...  ::)  
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: vito4ek от Октября 02, 2012, 00:15:18
 
Цитировать
Цитировать
Elis Regina - Poema

Спасибо...добили пакет ;D
Я тут,в процессе поиска,заметил,что она была когда то популярной (в узких испанских кругах).А родилась,как оказалось,в Бразилии (где много диких обезьян) :)  
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: vito4ek от Октября 14, 2012, 00:57:21
 Ещё несколько безымянных...
 http://narod.ru/disk/62436439001.6c71f0b30...eizv-2.rar.html (http://narod.ru/disk/62436439001.6c71f0b3008c2f9df054b982c5111a3b/Neizv-2.rar.html)

№6 на испанском,женщина...очень знакомое
№7 демка красивой инструменталки.
Для меня лично,как успокоительное,после тяжёлого дня...хотелось бы полностью
№8 мужик (итальянский-?)
№9 девица на французском
№10 женщина (в основном) итальянский
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: Mark012 от Октября 14, 2012, 07:30:49
 №7 - Roberto Vicario - Esta Alegria De Vinir
 http://www.youtube.com/watch?v=RmJkI5cVTj0 (http://www.youtube.com/watch?v=RmJkI5cVTj0)

№10 - Claudia Mori - Buonasera Dottore
 http://www.youtube.com/watch?v=MR65aHN7nyU (http://www.youtube.com/watch?v=MR65aHN7nyU)
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: artem1701 от Октября 15, 2012, 09:10:39
 все что пока могу сказать что №8 испанский язык

ну и собственно инструменталка в полном виде)

Roberto Vicario - Esta Alegria De Vivir

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: vito4ek от Октября 16, 2012, 01:04:54
 Пребольшая благодарность за опознание  
Инструменталку ( Roberto Vicario) на тюбике послушать не дают....дискриминация
Цитировать
Цитировать
Это видео содержит материалы от партнера EMI, который заблокировал это содержание для показа в вашей стране в целях соблюдения авторских прав.
Сожалеем об этом.

Но это уже дело наживное (тем более,что artem1701 подстраховал)
Теперь понятно,почему на радио-ретро был только фрагмент...не любят поэзию :P
После прослушивания,чувство,что уже где то подобное слышал,укрепилось...
Тоже самое и с треком №8 (там,где странный испанский)...
И за Claudia Mori мерсисссс :D  
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: artem1701 от Октября 16, 2012, 11:24:20
 то что на ретро был Викарио это вообще круто)) Самый ржач что мне на тюбике дает послушать легко)))а альбомчики в сети можно найти ;)
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: ktn2000 от Октября 18, 2012, 00:51:02
 
Цитировать
Цитировать
Самый ржач что мне на тюбике дает послушать легко)))

Типа Вы из одной местности...;)  
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: vito4ek от Октября 18, 2012, 04:38:55
 
Цитировать
Цитировать
Типа Вы из одной местности...

Земеля?Правда что ли? :D  
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: artem1701 от Октября 18, 2012, 16:01:30
 а вот кто бы знал))) я из мск..правда я вхожу на тюбик под гугловским аккаунтом
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: ktn2000 от Октября 18, 2012, 16:24:28
 Наверное, почти соседи - Виталик из чкг... ::)
Название: Несколько песен на опознание - 60-е 70-е годы.На разных языках
Отправлено: artem1701 от Октября 19, 2012, 13:21:09
 тогда точно