Шансон Плюс
Музыкальные релизы => Винил => Винил Советский => Тема начата: alod382 от Апреля 02, 2020, 21:40:33
-
(https://c.radikal.ru/c37/2004/dd/118ff287ac92.jpg)
Исполнитель: Янош Коош
Альбом: LP Мелодия Д 028213-4
Год: 1970
Жанр: Эстрада
Время звучания: 00:34:54
Битрейт: 320 kbps
Размер архива: 89,1 Mb (+3% на восстановление)
Содержание:
1. Девочка у рояля (Р. Ловаш – И. Сенеш)
2. Танцуй слоп (обработка Я. Кооша – автор слов неизвестен)
3. Я не сумасшедший (Р. Ловаш – И. Сенеш)
4. Одна ночь (обработка М. Чобо – А. Шоймош)
5. Пожалуйста, сейчас можно смеяться (Р. Ловаш – И. Сенеш)
6. День рождения (М. Молек – А. Шоймош)
7. После меня – хоть потоп (Р. Томшич – Ш. Холмоди)
8. Не думай, что весь мир только твой (Л. Сореньи – Я. Бруди)
9. Весёлый дедушка (К. Ференц – А. Шоймош)
10. Я люблю тебя (обработка Ш. Атиллы – К. Вандор)
11. Хенки-пенки (обработка П. Пуго – автор слов неизвестен)
12. Чёрный поезд (музыка и слова В. Гаваши)
Оцифровка пластинки из моей коллекции.
Залито на mail.ru и Мегу:
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
-
Вот интересно.......в песне "Черный поезд" весьма оригинальный текст.......русские слова которые ложатся на ритм только при неправильном ударении.....это не так просто сочинить......неужели авторство этого текста принадлежит В.Гаваши ??? Для этого надо хорошо знать язык и сознательно его искажать. В сети тоже нет четкого ответа на вопрос по авторству,ну а то что написано на пластинке далеко не всегда является истиной,вспомним хотя бы историю песенки шофера из рускоязычной версии фильма "Там где кончается асфальт".
-
Это не сознательно. Так сказать, венгерский акцент.
В песне "Весёлый дедушка" тоже есть такие моменты, хоть автор текста другой...
-
Да, скорее всего дело в том, что русский текст этих песен (Черный поезд и Весёлый дедушка) писал венгерский автор.