Арабское танго - послушаем старенькое

[add]

 Вчера по НТВ показывали фильм с Певцовым "Мафия бессмертна" и там звучала очень душевная, очень лиричная песня в исполнении Батыра Закирова "Арабское танго" ("О светоч грез моих").
В свое время песня выходила на пластинке в 78 об. в далеком 1959 году.

Послушаем старенькое:
tempfile
ссылка умерла

[ktn2000]

 Здесь качество получше (256). И не только в цифрах.
(Несмотря на то, что Булат, все то же самое  :) )
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[add]

 

(ktn2000 @ Apr 7 2010, 06:47 PM)

Здесь качество получше (256). И не только в цифрах.
(Несмотря на то, что Булат, все то же самое  :) )
>[ALBUM TEXT]

Есть и такое у меня. Но я специально выложил оцифровку с патефонной пластинки. Старенькое же.  :)  

[GranatM]

  Давно тому назад я скачивал "пластиночный" вариант у Алексея Кочанова
со "Старой пластинки"

Но второй вариант, который 5 лет назад выкладывал на "Ностальгии" Олег(Raritet),
тоже, по-моему, с винила - на CD эту запись развернули впоследствии
пираты

На русском пел Николай Никитский

[vito4ek]

 

а русском пел Николай Никитский

И Трошин тоже.Но Никитский лучше.Душевнее

[Вре Дина]

(GranatM @ Apr 7 2010, 04:19 PM)

На русском пел Николай Никитский

 

   

[Вре Дина]

(vito4ek @ Apr 7 2010, 07:59 PM)

И Трошин тоже.Но Никитский лучше.Душевнее

 

Хорошо бы сравнить лично....  ::)  

[GranatM]

 Версию Николая Никитского нашел быстрее

Запись Николай Никитский - Арабское танго
из альбома Мои шлягеры
можно взять ТУТ(в связи с отсутствием интереса через сутки удалю):

ссылка умерла

[vito4ek]

 

Хорошо бы сравнить лично...

Оба в папке (народ)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[Вре Дина]

 

(vito4ek @ Apr 7 2010, 09:36 PM)

Оба в папке (народ)
>[ALBUM TEXT]

Я, конечно, представляла, что восток дело тонкое, Но чтоб на столько... Я  часа три терпеливо пыталась скачать :) ( барахлит соединение), но вместо "оба" нашла один -  "Встань, Маруська, в стороне"   -  Оба-на..

[vito4ek]

 

но вместо "оба" нашла один - "Встань, Маруська, в стороне"

Опс..мне народ выдал повторно ссылку,что я Максу залил в соседний раздел.
Заменил на multiupload :)

А какие обменники тебе предпочтительней?

[Вре Дина]

 Дима, спасибо за ретро.


Марк, Виталий спасибо за русский вариант :).

У Никитского чуть больше "восточных ноток", но вот насчет Трошина с Вами не соглашусь.
Очень даже, очень.. (Правда, когда я слышу  Трошина, мне все равно что он поет, меня завораживает голос   ::) )

PS
Обменники все более или менее доступны, (Народ тормознутей в варианте не из России), но сеть маячит и не могу скачать целиком большой файл:(.

[GranatM]

  У Трошина достойное исполнение, без сомнения...

Странно, что бомбилы, вымучивая "двойник" Трошина из серии
Золотая коллекция ретро, не нашли места для Арабского танго

Но там, где положено, есть концертная запись хорошего качества :)

[ktn2000]

 На русском - совсем другое впечатление  ;D
Даже не ожидала...

Но Никитский лучше.Душевнее

Виталик, полностью солидарна.
Я тоже так вижу   :)  
^-^  ^-^

[ermak57]

 А ещё имеется исполнение этой песни:
"Арабское танго" - Стахан Рахимов
на языке оригинала, т.е. на арабском

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[vito4ek]

 Я слушал в исполнении Стахана Рахимова.Больше половины песни совсем другая тема.Если уж сравнивать,то более родной оригинал (не только песня но и исполнитель) приблизительно такой:

Leena Malak  - Ya Zahratan Fi Khayali
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

[ermak57]

 vito4ek, спасибо! Красивое исполнение...
А что касается Стахана Рахимова - то его исполнение начинается с национальной мелодии, а уж потом сама песня звучит. Это же каллорит произведения...

[ktn2000]

 

Если уж сравнивать,то более родной оригинал (не только песня но и исполнитель) приблизительно такой:

Шо то больше тянет на  1998 год, чем на родной оригинал ;)

[vito4ek]

 

Шо то больше тянет на 1998 год, чем на родной оригинал

Тань,имел ввиду родное арабское исполнение.Так сказать без акцента. Более ранних исполнителей куча,но тут красиво...и женщина

[ktn2000]

 Я об этом же - красиво и современное звучание без пыли ::)  
^-^