Тема: "une Vie D'amour" (Вечная любовь) - без Азнавура (Прочитано 7875 раз)

wolf_xx · « : Декабря 28, 2008, 23:41:26 »

Ребята, вопрос такой:
Существует ли запись песни "Une Vie D'amour" (Вечная любовь) в чисто женском исполнении? Возможно, Матье без Азнавура, или кто-то ещё, на французском.
Поделитесь, пожалуйста, если есть. Хотя бы информацией

maryjane · « **Ответ #1 :** Декабря 29, 2008, 00:08:10 »

Материал из Википедии:

Вечная любовь (фр. Une Vie D’Amour) — песня Шарля Азнавура и Жоржа Гарваренца. Существует русский текст, написанный Натальей Кончаловской.

Оригинальная версия была спета Азнавуром и Мирей Матье на французском языке. Шарль Азнавур также исполнял песню самостоятельно — как на французском, так и на русском языке. Французская версия прозвучала в фильме «Тегеран-43».

Песню также исполняли дуэтом Филипп Киркоров и Алсу.

wolf_xx · « **Ответ #2 :** Декабря 29, 2008, 00:11:19 »

Часть решения есть: это Catherine Loriot (Катрин Лорио, она же Екатерина Комарова), альбом "Montmartre a la Nevski" 2002 года.

Осталось только его найти в пристойном качестве

strent · « **Ответ #3 :** Декабря 29, 2008, 00:39:48 »

Эту песню поёт также Florizel (по виду трансвистит) хоть и не женское исполнение но на порядок голос выше Азнавура ::)

GranatM · « **Ответ #4 :** Декабря 29, 2008, 01:07:27 »

Catherine Loriot - в Сети полно записей...

Если наши гуру не найдут альбом, завтра выложу MP3 128k

vito4ek · « **Ответ #5 :** Декабря 29, 2008, 07:12:53 »

В архиве несколько дам (лучше они бы её не пели)
Catherine Loriot - Ekaterina Komarova (франц)/128
Тамара Гвердцители (русск-франц)/128
Е.Ельцева (русск) /128
Инна Бедных (русск)/128
Тамто Лано (русск- из сериала "Мачеха")/128
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

wolf_xx · « **Ответ #6 :** Декабря 29, 2008, 10:45:58 »

Отдам девчонкам, пусть сами выбирают. Спасибо!

dronoff-sergey · « **Ответ #7 :** Мая 10, 2009, 02:21:53 »

Цитата: vito4ek+Dec 29 2008, 07:12 AM

(vito4ek @ Dec 29 2008, 07:12 AM)
Цитировать
В архиве несколько дам (лучше они бы её не пели)
Catherine Loriot - Ekaterina Komarova (франц)/128
Тамара Гвердцители (русск-франц)/128
Е.Ельцева (русск) /128
Инна Бедных (русск)/128
Тамто Лано (русск- из сериала "Мачеха")/128
>[ALBUM TEXT]

Песню "Вечная любовь" лучше всех на русском поёт именно Инна Бедных,а вот остальные лучше бы её не пели!

Smakovskiy1 · « **Ответ #8 :** Мая 10, 2009, 11:02:32 »

:D

maryjane · « **Ответ #9 :** Мая 11, 2009, 01:42:54 »

Цитата: wolf_xx+Dec 28 2008, 11:41 PM

(wolf_xx @ Dec 28 2008, 11:41 PM)
Цитировать
Существует ли запись песни "Une Vie D'amour" (Вечная любовь) в чисто женском исполнении?

Людмила Гурченко - "Вечная Любовь" (320)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

wolf_xx А мужские исполнения Вас не заинтересуют? Есть Валерий Леонтьев и Сергей Пенкин.

wolf_xx · « **Ответ #10 :** Мая 11, 2009, 02:04:39 »

Цитата: maryjane+May 11 2009, 12:42 AM

(maryjane @ May 11 2009, 12:42 AM)
Цитировать
мужские исполнения

Спасибо, если честно - меня не интересуют никакие, хороший человек попросил. А вот Людмилу Марковну и сам послушал... даже понравилось, хоть понял о чём песня :) Ещё раз спасибо

vito4ek · « **Ответ #11 :** Мая 11, 2009, 06:40:02 »

На русском ещё пели несколько дуэтов:
Валерия Ланская с кем то (в фильме "Принцесса цирка")
Киркоров-Алсу
Лариса Долина-Гарик Мартиросян
Лев Лещенко-Тамара Гварцетели
Юлия Пашута-Валерий Леонтьев
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

АвторТема: "une Vie D'amour" (Вечная любовь) - без Азнавура (Прочитано 7875 раз)