Advanced Search

АвторТема: сборки из фонотеки КСП "Пегасик" (г.Минск)  (Прочитано 846 раз)

Декабрь 30, 2018, 13:20:34
Прочитано 846 раз

Оффлайн electrik

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 116849

  • Сообщений: 5 672

  • Сказал спасибо: 898
  • Получил спасибо: 49390

  • Дата регистрации:
    14-12-2007


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 08:51:53


  • Пол: Мужской



Юлий Ким
01. Песня военачальника (Ишь, как он выпендривается взглядом и видом!..)
02. Последнее слово главы рода (Старое стало старо, а новое...)
03. Когда задумчив я брожу по Шереметьевскому парку... [стих]
04. Вилли-Билли Джон (По дороге скачет Вилли-Билли Джон...)
05. Славный сапожник (Жил-был сапожник славный, он песни сочинял...)
06. Случай на парткоме (Как на нашем на парткоме шум и тарарам...)
07. Монолог фраера (Был я мирный человек, стал - фрайер...)
08. Посвящение А.Галичу (Сэкономил я на баночку одну...)
09. А.Галичу (Облака плывут, облака - на закат плывут, на восход...)
10. Моя матушка Россия (Моя матушка Россия пошла утром на базар...)
11. Московский суд в январе 1968 года (Мороз трещит, как пулемёт...) [обрыв]

Никитины и Берковский (с концерта)
01. С.Никитин - Я спросил у ясеня... (В.Киршон - М.Таривердиев)
02. С.Никитин - Если у вас нет собаки... (А.Аронов - М.Таривердиев)
03. С.Никитин - Маленький трубач (С.Крылов - С.Никитин)
04. С.Никитин - Синий цвет (Н.Бараташвили, пер. Б.Пастернак - С.Никитин)
05. С.Никитин - Снег идёт (Б.Пастернак - С.Никитин)
06. С.Никитин - Хвосты (А.Милн, пер. С.Маршак - С.Никитин)
07. С.Никитин - Песенка двух ведьм (М.Светлов - С.Никитин)
08. С.Никитин - Баллада о парижских похождениях А.Дулова (Д.Сухарев - С.Никитин)
09. С.Никитин - Ковбойская (Кончайте ваши прения, седлайте лошадей!..) (Ю.Ким)
10. С.Никитин - Малютка Илья Муромец... (Ю.Ким)
11. С.Никитин - Романс Присыпкина (Вы такая прелестная скромница...) (Ю.Ким)
12. С. и Т. Никитины - Резиновый ёжик (Ю.Мориц - С.Никитин)
13. С. и Т. Никитины - Грузинская песня (Б.Окуджава)
14. С. и Т. Никитины - Песенка Лисы Алисы и Кота Базилио (Б.Окуджава)
15. С. и Т. Никитины - Поле чудес (Б.Окуджава, обраб. С.Никитин)
16. С. и Т. Никитины - Под музыку Вивальди (А.Величанский - В.Берковский и С.Никитин)
17. В.Берковский, Т. и С. Никитины - Песня шагом, шагом (Н.Матвеева - В.Берковский)
18. В.Берковский и С.Никитин - Контрабандисты (Э.Багрицкий - В.Берковский)

подборка новосибирских авторов и исполнителей
01. Юлия Каган - Времена не выбирают (А.Кушнер - С.Никитин)
02. Александр Барков - Песенка клоуна (Ну вот и я - спешите видеть...)
03. Александр Барков - Поля (Роза, роза, в час рассвета...) (ст. Беранже, пер. Вс.Рождественский)
04. Владимир Аникеев - Листопад (Что это вьется по ветру листопад...) (Н.Шипилов)
05. Владимир Аникеев - Чёрное число (Ух, как понесло! заварилась кашица!..) (Н.Шипилов)
06. Марина Попова - Зеркало (Который год уже смотрюсь я в зеркало своё...)
07. Марина Попова - К некоторым недоброжелателям (Поделим жизнь, мой недруг, на двоих...)
08. Владимир Брусенцов - Цыганки (Сердце с домом, сердце с долгом...) (Ю.Даниэль - В.Туриянский)
09. Владимир Брусенцов - Другу (Ты только не подумай, ради Бога...) (В.Луферов)
10. Людмила Аникеева [Печёнкина] - Верьте, не верьте, но только лишь, только лишь...
11. Юлия Доболева - Синее море (Н.Матвеева)
12. Юлия Доболева - Кофейня (Ю.Мориц - В.Щукин)
13. Владимир Болотин - Путь познанья (Дорога меж холмов проста...)
14. Николай Шипилов - Утро во время сенокоса (Птицы в роще чистят перья...)
15. Николай Шипилов - Травушка-муравушка (Эх, травушка-муравушка! Как теплом пригрело!..)
16. Владимир Брусенцов - Дверь (В конце концов - откройте дверь!..) (С.Булгаков)
17. ... - Зелёная лампа (Коричневый кубик стоит у дороги и окна темнеют...) (М.Сипер - В.Мешавкин)
18. ... - Чёрный бык (Вот на дороге чёрный бык...) (А.Стрижевский) [обрыв]

записи из фонотеки минского клуба самодеятельной песни «Пегасик» (президент клуба - Александр Прищепов, фонотетчик клуба - Геннадий Калашинский)
идея передачи в Москву на оцифровку и её осуществление (организация) - Андрей Скуратович
оцифровка - Pit_
потрековая разрезка - Kajur3
сопровождение проекта, треклист и выставление - electrik
Отдельное спасибо Ольге Дородных - за спасение фонотеки клуба


битрейт - 320kbps, размер архива - 240.3мБ
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---


На фото (справа) - Юрий Коваль.
Имеет ли он какое-то отношение к данной Минской сборке ?
 gentleman.gif
А слева - Владимир Лакшин, но к данной минской сборке это не имеет никакого отношения, а просто демонстрирует на фото одного из участников этой сборки - Юлия Кима. Когда фотографии имеют непосредственное отношение к выставляемому контенту - я всегда об этом пишу...
Мы никогда у сильных не просили,
Не жили в долг, не пели на заказ...
(В.Туриянский)

Апрель 24, 2019, 23:48:40
Ответ #1

Оффлайн electrik

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 116849

  • Сообщений: 5 672

  • Сказал спасибо: 898
  • Получил спасибо: 49390

  • Дата регистрации:
    14-12-2007


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 08:51:53


  • Пол: Мужской

сборка из фонотеки КСП "Пегасик" (г.Минск)
« Ответ #1 : Апрель 24, 2019, 23:48:40 »

Михаил Юрьевич Гончаров (г.Минск)

В переданной на оцифровку новой партии кассет почти нет никаких "наводок" на дату и место проведения записей, а иногда - нет и обозначения записанных авторов (исполнителей). В данном релизе я хочу выставить три такие небольшие записи, и надеюсь, что минские коллеги внесут ясность по поводу данных записей.

первая запись, как я предполагаю - это
Михаил Гончаров (19хх)
01. Закон перспективы (При рисовании картин того, что в жизни вам встречалось...)
02. От полусонного вокзала тебя погнал сенсорный голод туда, где занесённый город спит... [стих]
03. Холодная сырость, осенний туман, размытые кляксы огней станционных...
04. Беззвёздное небо, бессонная мгла. Печальная небыль у края стола... (муз. Б.Серёгин)
05. Память - паноптикум прошлых минут. Я приоткрою - а там, в полумраке...
06. Узкие листья, упругие злаки, крестики, звёзды, масонские знаки... [стих]
07. Что-то снится ветер с севера и волны, рассекающие грудь о волноломы...
08. Таинственный процесс стихосложения - над тёмной бездной тихое кружение... [стих]
09. Вот и кончилось время оно - время кадмия, охры, крона...
10. Поздняя осень. Собаки на юг улетают, плачут клаксоны и мокрые крыши грустят... [стих]
11. Стихия (Возвратиться в прошлое бытиё. Словно гость непрошенный, заглянуть...)
12. Когда же к нам придёт технический прогресс - природа обретёт совсем иные свойства... [стих]
13. Наши песни спеты, собраны монеты. Собраны пожитки до последней нитки...
14. Невесомость (Тут ветер подул и изломом свело счастливой судьбы слюдяное крыло...)

Цитировать
Михаил Гончаров родился в Минске в семье служащих в 1957 году. Окончил Минский индустриальный техникум стройматериалов (1981) и работал на Тракторном (1974–1976) и Часовом (1984–2003) заводах. В 1996-м окончил курсы по психотерапии и практической психологии. Был членом минского КСП "Купалинка" и творческого объединения объединения "Радуга". Печататься начал в 1981году в журналах "Рабочая смена" и "Такая жизнь". Стихи Михаила публиковались в сборнике "Весь", изданном в Риге (1992), в альманахах "Монолог" и "Минская школа". В 1995 году в Минском издательстве "Виноград" вышла книга стихов Михаила Гончарова "Хрустальный шар".
Михаил - лауреат фестивалей и конкурсов авторской песни в Смоленске (1982) и Вильнюсе (1988).


--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---


возможно - тот же самый концерт, что и в первом файле, можно пофантазировать о том, что это - выступление перед членами КСП "Купалинка" или "Пегасик"
девушка 24 лет из Минска (19хх)
Юлия Чернявская (1986 или 1987) - запись из совместного концерта Шехтман-Гончаров-Чернявская
01. Мои песочные часы - они правдивы и чисты, они обманчиво просты...
02. Надо было попроситься, и прощаться, и проститься, и простить...
03. Античный романс (Мне не хватает слов тебе сказать о том, что нынешний сентябрь...)
04. В этом августе, как в больнице - дни проходят, и мука длится... [стих]
05. Мой свет - моя душа, заря в моём окне - я люблю вас, а вы не знаете...
06. В шатком трамвае проеду я мимо, мимо, мимо вашего дома и вашего дыма - мимо...
07. А ты меня знавал совсем иной, когда не шла я на тебя войной... [стих]
08. Я так жалею женщину одну, что даже не сочту её виною глухую одичалую войну...
09. Там не хватило места для меня, где в час покоя - ни на грош сомнений, тебя ждала... [стих]
10. Колыбельная о разнице в возрасте (Обида всё тесней, улыбки - ни следа...)
11. Ночной поезд (На нижней полке спали дети, а свет упрямился и тёк...) [стих]
12. Ты так далеко, что мне хочется петь о том, что ты так далеко...
13. Чудаки живут на свете, по обочинам стоят. Время катится в карете, а они к звезде летят...
14. Песенка в условном наклонении (Кабы жить мне в твоём дому хоть собакою, понарошку...)


--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---


дуэт (19хх)
Владимир Волков-Китаин и Наталья Левант (май или июнь 1976)
01. Мой Ленинград (Над Ленинградом дождей кутерьма...) (В.Боков)
02. Перед последним актом (Чёрный дым вместо ярких огней...) (А.Розенбаум)
03. Мелодия в ритме лодки (Ночью вода вертикальна, как лес...) (Е.Клячкин)
04. Маленькая повесть (Эта тряска, эта качка...) (Ю.Левитанский - М.Приходько)
05. Сегодня день рождения у бабушки Яги... (П.Ломакин)
06. Стихи о далёком друге (В лесу, где гомон птичий...) (В.Шульжик - А.Тальковский)
07. В городском саду (Круглы у радости глаза...) (Б.Окуджава - В.Берковский)
08. Кижи + Сны земли на могиле вещего Олега + Дикие гуси (В.Фёдоров)
09. Мокрый вальс (Как непрочны двери у страны доверья...) (Е.Клячкин)
10. Песенка о ночной Москве (Когда внезапно возникает еще неясный голос труб...) (Б.Окуджава)
11. Ещё астры цветут в нашем саду лиловые, белые... (А.Розенбаум)
12. А ты любишь просто так бродить по городу... (Ю.Ким - Г.Гладков)


--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---


записи из фонотеки минского клуба самодеятельной песни «Пегасик» (президент клуба - Александр Прищепов, фонотетчик клуба - Геннадий Калашинский)
идея передачи в Москву на оцифровку и её осуществление (организация) - Андрей Скуратович
оцифровка - Pit_
потрековая разрезка - Kajur3
сопровождение проекта, треклист и выставление - electrik
Отдельное спасибо Ольге Дородных - за спасение фонотеки клуба
Мы никогда у сильных не просили,
Не жили в долг, не пели на заказ...
(В.Туриянский)

Май 09, 2019, 00:32:12
Ответ #2

Оффлайн electrik

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 116849

  • Сообщений: 5 672

  • Сказал спасибо: 898
  • Получил спасибо: 49390

  • Дата регистрации:
    14-12-2007


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 08:51:53


  • Пол: Мужской



Марина Ливанова - домашняя запись (198х)
01. Я держала в ладони измятый билет - в это сразу не просто поверить...
02. Нас всех приговорили к нелюбви, и все мы испытали облегченье...
03. Я вам опять забыла позвонить, оправдывалась - «Двушки не нашла»...
04. Улетаю (Улетаю, улетаю от предчувствия беды...) (ст. Л.Чинарёва)
05. Вот девочка, читающая книгу - она зерном с ладони кормит птицу...
06. Это даже органично, это стиль теперь такой...
07. Подруге (На чашке белая каемка и аромат кофейной тьмы...)
08. Небо, небо ты моё, небо-небушко - ты мне корочку пошли хлебушка...
09. Вот фокусник в [нрзб] цвета беж - он с ящика срывает покрывало...
10. Мой друг защищаться надумал - обычное время, да вот он после такой процедуры...
11. Ах, Москва, ты мой ручей, берега знакомые...
12. На рельсах дождь ещё дрожит, и снова в горле ком...
13. А когда-то будут петь и о нас, наши вещие слова воскресив...
14. Репетиций не надо - их кончился срок, песня ждет на листке из блокнота...
15. Жёлтый лист улёгся в лужу на глазах у горожан...

Леонид Альтшулер - сборка (90-е)
01. Русак (То ли мне клык обнажать и с волками жить...) (Л.Альтшулер)
02. Манифест №1 «90-е пришли» (Вынули кляп, но придумали клип...) (Л.Альтшулер)
03. Ожидание дождя (Мне нужен дождь, я не расту, небо закрыто травой...) (Л.Альтшулер)
04. Поеду порыбачу (Грустят мои друзья, свои увидев рожи...) (Л.Альтшулер)
05. Лунная песенка [посв. В.Ланцбергу] (Лунная улица, струнное олово...) (Л.Альтшулер)
06. Романс «Моей ровеснице» (Свечи горят. Зеркало зло...) (Л.Альтшулер)
07. Во саду ли, в огороде рос горох, а в поле - репа... (Л.Альтшулер)
08. Жили вы в укор веткам каменным...
09. Вот вы говорите - приказ командира «Собраться немедля и плыть»...
10. Бег трусцой (В мире где было всё, даже Иисус Христос...) (Л.Альтшулер)
11. Галатея [Ночной шёпот Галатеи ученику Пигмалиона] (М.Борисова - Л.Альтшулер)
12. Веретено (Тряхнём, бродяга, стариной...) (С.Лузан - В.Луферов)
13. Музыкант (В колодезный квадрат двора пришел к нам музыкант...) (В.Луферов) [обрыв]

Игорь Белый - песни в компании (вторая половина 90-х)
01. Бабушка Этл (У бабушки Этл было три котенка...)
02. Песня весёлых японских рыбаков (В море, в море - за тунцом!..)
03. Танец с Икарусом (Подари-ка мне, водитель, свой Икарус...)
04. Когда под нашей новой ванной завёлся первый таракан...
05. Пролетая на метле, на метле, вижу Ленинские горы во тьме...

Новелла Матвеева - песни (миньон, 1973)
01. Ах, как долго едем
02. Ветер
03. Страна Дельфиния
04. Дорожная

В.Муравьев и В.Боков - студийная запись (19хх)
01. В.Боков, В.Муравьёв - Песня о красном командире (М.Синельников)
02. В.Боков, В.Муравьёв - Звон (На площади дощатой звон, звон, звон...) (авт. неизв.)
03. В.Боков, В.Муравьёв - Трубачи (Н.Злотников - В.Берковский)
04. В.Боков, В.Муравьёв - Ну пожалуйста, ну пожалуйста... (В.Тушнова - А.Дулов)
05. В.Боков, В.Муравьёв - Бабье лето (А.Лобановский)
06. В.Боков, В.Муравьёв - Песенка об открытой двери (Б.Окуджава)
07. В.Муравьёв - Беларусь (Есть у года четыре времени...) (А.Крупп)
08. В.Муравьёв - Зрелость (А люди не стареют, не стареют...) (А.Крупп)
09. В.Муравьёв - Одесскому слёту (Снова порт и огни...) (А.Крупп)
10. В.Муравьёв - Жене (А ты уходишь, уезжаешь, улетаешь...) (А.Крупп) [без начала]
11. В.Муравьёв - Диалог у Новогодней ёлки (Ю.Левитанский - С.Никитин)
12. В.Муравьёв - Сентябрь. Дожди (Дожди забренчали сонаты...) (А.Дольский)
13. В.Муравьёв - Семеро у костра (В.Смдоров - В.Боков)
14. В.Боков - Памяти друга (Горы, далёкие горы, синие горы...) (В.Боков)
15. В.Боков - Баллада о погибших кораблях (День за днём проходит...) (В.Боков)
16. В.Боков - Про тебя, наверно, рассказал мне ветер... (В.Боков)
17. В.Боков - Горы, горы, счастье и горечь...

Б.Окуджава - сборка
01. Ворон (Если ворон в вышине, дело, стало быть, к войне!..)
02. Песня о дураках (Антон Палыч Чехов однажды заметил...)
03. Второе послевоенное танго (Всему времечко своё - лить дождю...)
04. Плач по Арбату (Я выселен с Арбата, арбатский эмигрант...)
05. Как наш двор ни обижали...
06. Песенка короткая, как жизнь сама...
07. Надпись на камне (Пускай моя любовь, как мир, стара...)
08. Пиратская лирическая (В ночь перед бурею на мачте...)
09. Парижская фантазия (У парижского спаниеля лик французского короля...)
10. Римская империя (Римская империя времени упадка...)
11. Кузнечик (Ну чем тебе потрафить, мой кузнечик...)
12. Счастливый жребий (После дождичка небеса просторней...)
13. Музыкант (Музыкант играл на скрипке...)
14. Солнышко сияет, музыка играет...
15. Арбатское вдохновение, или Воспоминания о детстве (Упрямо я твержу...) [стих]
16. Памяти брата Гиви (На откосе, на обрыве нашей жизни удалой...) [стих]
17. Песенка о молодом гусаре (Грозной битвы пылают пожары...)
18. Дерзость или Разговор перед боем (Господин лейтенант, что вы нынче хмуры...)
19. Песенка о Ваньке Морозове (За что ж вы Ваньку-то Морозова...)
20. О синих маяках (Не бродяги, не пропойцы...)
21. Эта женщина! Увижу и немею...
22. Над синей улицей портовой...

Б.Окуджава - дома, под синтезатор сына
01. Всё глуше музыка души...
02. Первое послевоенное танго (Наш двор качался и гудел...) [1-я запись 2-ой редакции песни]
03. Вилковская фантазия (Как бы мне сейчас хотелось в Вилкове вдруг очутиться!..)

"Изюминка" представленной подборки - домашняя запись Булата Окуджавы, а если точнее - самая первая запись второй редакции песни "Первое послевоенное танго":



Когда попался этот необычный вариант - захотелось узнать, откуда он, и помог мне в опознании этой записи литературовед, историограф, библиограф авторской песни, много лет сопровождавший Б.Окуджаву и позднее - автор книг и многочисленных статей о нём А.Е.Крылов. Вот его ответ:
Цитировать
это самая первая запись второй редакции песни, -- напетая Окуджавой под синтезатор сына на домашний кассетник
на вопрос, сколько всего песен в этой записи должно быть, он ответил:
Цитировать
На память: там две или три песни, не более
А на вопрос - дома у Б.Окуджавы она была сделана или нет, он ответил:
Цитировать
Дома. Так он сам сказал, когда принёс эту кассету на запись во МХАТ
Т.к. вариант этой песни действительно редчайший - в архив я доложил WAV этого трека

записи из фонотеки минского клуба самодеятельной песни «Пегасик» (президент клуба - Александр Прищепов, фонотетчик клуба - Геннадий Калашинский)
идея передачи в Москву на оцифровку и её осуществление (организация) - Андрей Скуратович
оцифровка - Pit_
потрековая разрезка - Kajur3
сопровождение проекта, треклист и выставление - electrik
Отдельное спасибо Ольге Дородных - за спасение фонотеки клуба


битрейт - 320kbps, размер архива - 439.4мБ
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
Мы никогда у сильных не просили,
Не жили в долг, не пели на заказ...
(В.Туриянский)

Май 09, 2019, 01:35:15
Ответ #3

Оффлайн surock65

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 310431

  • Сообщений: 31

  • Сказал спасибо: 662
  • Получил спасибо: 7

  • Дата регистрации:
    09-04-2009


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 01:20:05


У Марины Ливановой в названии 9-й песни, там где [нрзб] - "Вот фокусник в цилиндре цвета беж..."
Эту песню Ливановой исполнял Ланцберг.

Май 09, 2019, 14:27:53
Ответ #4

Оффлайн ermak57

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 22499

  • Сообщений: 6 861

  • Сказал спасибо: 557
  • Получил спасибо: 681

  • Дата регистрации:
    03-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Август 15, 2019, 18:22:55


Бесподобно!
А продолжение будет?

Май 11, 2019, 14:12:13
Ответ #5

Оффлайн electrik

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 116849

  • Сообщений: 5 672

  • Сказал спасибо: 898
  • Получил спасибо: 49390

  • Дата регистрации:
    14-12-2007


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 08:51:53


  • Пол: Мужской

Бесподобно!
А продолжение будет?

продолжение чего?
Мы никогда у сильных не просили,
Не жили в долг, не пели на заказ...
(В.Туриянский)

Июнь 09, 2019, 18:04:14
Ответ #6

Оффлайн electrik

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 116849

  • Сообщений: 5 672

  • Сказал спасибо: 898
  • Получил спасибо: 49390

  • Дата регистрации:
    14-12-2007


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 08:51:53


  • Пол: Мужской

Re: сборки из фонотеки КСП "Пегасик" (г.Минск)
« Ответ #6 : Июнь 09, 2019, 18:04:14 »
в пост "Ответ #1" внесены уточнения по неопознанному ранее дуэту и девушке из Минска
Мы никогда у сильных не просили,
Не жили в долг, не пели на заказ...
(В.Туриянский)


 


* Новинки раздела Бардовская песня MP3.Lossless.Video


http://f25.ifotki.info/org/727b573bebab184fd2daf3bf49d4c2844d325b348992727.jpg

Николай Шипилов - домашняя запись[-си] [198х(9х)]

Автор: electrik
Дата: 20.08.2019
Просмотров: 40
Ответов: 0


http://f25.ifotki.info/org/d5144cdd2c256dcf94920256bcdc401f4d325b348796696.jpg

Игорь Иванов - Концерт для раненых (2007) [WAV + mp3-320]

Автор: electrik
Дата: 18.08.2019
Просмотров: 2579
Ответов: 1


http://f25.ifotki.info/org/316e52e7de682fb31d96fa241693df734d325b348794649.jpg

Игорь Иванов - Будет тебе (1999) [WAV + mp3-320]

Автор: electrik
Дата: 18.08.2019
Просмотров: 2411
Ответов: 1