Advanced Search

АвторТема: Мне мама тихо говорила... - Истоки одной песенки  (Прочитано 3494 раз)

Ноября 24, 2013, 02:28:40
Прочитано 3494 раз

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 690

  • Сказал спасибо: 18
  • Получил спасибо: 182

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 05:28:55


  • Пол: Мужской

 Когда то в 1975-м году,греческий поэт и композитор Ставрос Куюмдзис (Stavros Kougioumtzis) написал песню "Ola kala, ola orea" (Всё прекрасно...)
А исполнил её в том же году другой грек-Giorgos Dalaras

Не правда ли знакомая мелодия...
Правильно...это наш Филипп (Мне мама тихо говорила)...неправильно только указан композитор (Хаим Моше)...слова Илья Резник (1995)
Хаим же Моше взял мелодию как бы из греческого фольклора,и в середине 80-х сделал красивую песню на иврите.
Под названием "Тода" (Спасибо),слова Узи Хитман

А вот у бывшего нашего ВИА "Ялла",была песенка под названием  
"Без любимых глаз" (слова Петр Сулоев)

Почему бывшие...потому что теперь они не наши-"Уч-Кудук"

И этот же вариант пел (почти наш) Витас

А назло Филиппу,её ещё пела болгарка Тони Димитрова
"За тебе хората говорят"(1994)


Может кого то упустил (добавляйте)...
И ещё...чей вариант вам более красившей
:)  

Ноября 24, 2013, 10:57:26
Ответ #1

Оффлайн Дядя Слава

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 64132

  • Сообщений: 5 313

  • Сказал спасибо: 36
  • Получил спасибо: 366

  • Дата регистрации:
    10-04-2007


  • Дата последнего визита:
    Марта 10, 2021, 14:03:59


  • Пол: Мужской

 Еще Бисер Киров -  

Ноября 24, 2013, 12:00:12
Ответ #2

Оффлайн Asmi

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 142431

  • Сообщений: 6 228

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 1

  • Дата регистрации:
    11-03-2008


  • Дата последнего визита:
    Января 17, 2020, 13:54:28


  Прянов Дмитрий - Мне мама тихо говорила ...

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Но, на мой взгляд,    Dalaras   неподражаем  ;D

Ноября 25, 2013, 22:26:07
Ответ #3

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 690

  • Сказал спасибо: 18
  • Получил спасибо: 182

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 05:28:55


  • Пол: Мужской

 Русский,болгарский...
я имел ввиду варианты английский,французский,испанский... :P