Advanced Search

АвторТема: Борис Рысев - концерт в ДК «Красный Октябрь» (27.03.1987)  (Прочитано 1195 раз)

Сентября 17, 2017, 02:00:34
Прочитано 1195 раз

Оффлайн electrik

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 116849

  • Сообщений: 7 209

  • Сказал спасибо: 88
  • Получил спасибо: 9832

  • Дата регистрации:
    14-12-2007


  • Дата последнего визита:
    Марта 20, 2024, 22:11:41


  • Пол: Мужской



Исполнитель: Борис Рысев
Содержание релиза: концерт (из фонотеки В.А.Липая и Г.А.Заборовского)
Дата: ?
Жанр: Авторская песня
Формат: MP3
Качество: 256 kbps
Размер архива: 141.9 мБ
Файлообменники: Яндекс.диск, mega.nz

Треклист:

01. о Жорже Брассенсе
02. Дурная репутация (Городишко наш – стар он и мал...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
03. Песня овернцу [Песня другу] (Простую песенку мою...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
04. Зонтик (Шёл летний дождь...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
05. Дядя Арчибальд (Эй, шарлатаны, ловкачи...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
06. Славная Марго (Молодая пастушка Маргоша...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
07. Жанна (У Жанны, у Жанны дверь таверны открыта...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
08. Маринетта (Когда взбрело мне песенку пропеть...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
09. Сорняк (Когда он пробил, славный час...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
10. Перейти бы только мосток (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
11. В тени мужей (Скажу вам напрямик...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
12. о тонкостях перевода, о следующей песне
13. В лесу моего сердца (В лесной тиши...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
14. Старик (Студит ветер и метёт...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
15. Этакий цветочек (Я, как никто, от любви пострадал...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
16. Баран Панурга (Нет, не время, не оперилась стрела любви...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
17. Антипредложение руки и сердца (Душа моя - зачем колоть...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
18. Баллада о дамах былых времён (Где, скажите, в стране ль теней...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
19. Маленький флейтист (Жил флейтист, искусный в игре...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
20. Завещание (Ивою загрущу плакучей...) (Ж.Брассенс, пер. Б.Рысев)
21. Бабушка и внучек [Бабушка пирата] (Лился сумрак голубой...) (ст. Э.Успенский)
22. Зима (Что за край, куда я вышел - ни дорожки, ни следа...)
23. Балаганчик (Над чёрной слякоти дороги...) (ст. А.Блок)
24. Бродяге - щедрость подаянье... (Т.Карбьер, пер. Б.Рысев)
25. Туристическая (Ах, как длинен, пылен путь...) (Т.Пакстон, пер. Б.Рысев)
26. Песенка гусара (Когда мы были на войне...) (ст. Д.Самойлов)

Спасибо Владимиру Липаю за переданную и обработанную запись!
 cool.gif


--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Декабря 18, 2019, 22:25:22
Ответ #1

Оффлайн electrik

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 116849

  • Сообщений: 7 209

  • Сказал спасибо: 88
  • Получил спасибо: 9832

  • Дата регистрации:
    14-12-2007


  • Дата последнего визита:
    Марта 20, 2024, 22:11:41


  • Пол: Мужской

Борис Рысев - Песни Жоржа Брассенса (27.03.1987)
« Ответ #1 : Декабря 18, 2019, 22:25:22 »

Московские переводчики и исполнители песен Жоржа Брассенса
в мастерской на Сивцевом Вражке: Борис Рысев, Владислав Зайцев,
Александр Рубинин и Александр Аванесов. 1991 год.



01. Городишко наш – стар он и мал… (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
02. Песня овернцу (Простую песенку мою…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
03. Зонтик (Шёл летний дождь…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
04. Дядя Арчибальд (Эй, шарлатаны, ловкачи…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
05. Отважная Марго (Молодая пастушка Маргоша…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
06. Жанна (У Жанны, у Жанны дверь таверны открыта…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
07. Маринетта (Когда взбрело мне песенку пропеть…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
08. Сорняк (Когда он пробил, славный час…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
09. Перейти бы только мосток… (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
10. В тени мужей (Скажу вам напрямик…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
11. В лесу моего сердца (В лесной тиши…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
12. Добряк (Студит ветер и метёт…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
13. Цветочек (Я, как никто, от любви пострадал…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
14. Баран Панурга (Нет, не время, не оперилась стрела любви…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
15. Антипредложение руки и сердца (Душа моя, зачем колоть…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
16. Баллада о дамах былых времён (Где скажите, в стране ль теней…) (Ж.Брассенс - Ф.Вийон в пер. В.Брюсова)
17. Маленький флейтист (Жил флейтист, искусный в игре…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
18. Завещание (Ивою загрущу плакучей…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)


запись из личных архивов Дмитрия Волкова
потрековая разрезка - Kajur3



битрейт - 320kbps, размер архива - 131мБ
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

Марта 18, 2020, 22:33:06
Ответ #2

Оффлайн electrik

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 116849

  • Сообщений: 7 209

  • Сказал спасибо: 88
  • Получил спасибо: 9832

  • Дата регистрации:
    14-12-2007


  • Дата последнего визита:
    Марта 20, 2024, 22:11:41


  • Пол: Мужской


Борис Рысев. Краматорск. 1989 год

когда выставлялся первый релиз этой темы (из фонотеки Липая) - о записи не было известно ничего, во втором релизе (из фонотеки Д.Волкова) - был CD-вариант с песнями Ж.Брассенса и появилась дата, и вот теперь найдена плёнка, на которой есть и дата, и место, и теперь всё это можно указать в заглавии всей темы, что я и сделал smile.gif

01. Дурная репутация (Городишко наш – стар он и мал…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
02. Песня овернцу [Песня другу] (Простую песенку мою…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
03. Зонтик (Шёл летний дождь…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
04. Дядя Арчибальд (Эй, шарлатаны, ловкачи…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
05. Отважная Марго (Молодая пастушка Маргоша…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
06. Жанна (У Жанны, у Жанны дверь таверны открыта…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
07. Маринетта (Когда взбрело мне песенку пропеть…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
08. Сорняк (Когда он пробил, славный час…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
09. Перейти бы только мосток… (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
10. В тени мужей (Скажу вам напрямик…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
11. В лесу моего сердца (В лесной тиши…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
12. Старик [Добряк] (Студит ветер и метёт…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
13. Этакий цветочек [Цветочек] (Я, как никто, от любви пострадал…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
14. Баран Панурга (Нет, не время, не оперилась стрела любви…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
15. Антипредложение руки и сердца (Душа моя, зачем колоть…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
16. Баллада о дамах былых времён (Где, скажите, в стране ль теней…) (Ж.Брассенс - Ф.Вийон в пер. В.Брюсова)
17. Маленький флейтист (Жил флейтист, искусный в игре…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
18. Завещание (Ивою загрущу плакучей…) (Ж.Брассенс в пер. Б.Рысева)
19. Память (Отпусти, отпусти меня, горюшко...) (Б.Рысев) [обрыв]
20. Бабушка и внучек [Бабушка пирата] (Лился сумрак голубой...) (Э.Успенский - Б.Рысев)
21. Зима (Что за край, куда я вышел - ни дорожки, ни следа...) (... - Б.Рысев)
22. Балаганчик (Над чёрной слякоти дороги...) (А.Блок - Б.Рысев)
23. Бродяге - щедрость подаяния, злой взгляд в ответ на злобный взгляд... (Т.Корбьер - Б.Рысев)
24. Туристическая (Ах, как длинен, пылен путь...) (Т.Пакстон в пер. Б.Рысева)
25. Песенка гусара (Когда мы были на войне...) (Д.Самойлов - Б.Рысев)
26. Брич-Мулла (Был и я мальчуган, и в те годы не раз...) (Д.Сухарев - С.Никитин)
27. Не обещайте деве юной (Кавалергарды, век недолог...) (Б.Окуджава - И.Шварц)

запись из личных архивов Дмитрия Волкова
оцифровка - Алексея Тарасова (г.Кашира)
потрековая разрезка - Kajur3



битрейт - 320kbps, размер архива - 206мБ
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---


 


* Новинки раздела Бардовская песня MP3.Lossless.Video


http://i.yapx.ru/XRdvz.jpg

Попов Виктор, "Сотворение чудес", 2019 (видеоклипы)

Автор: Pit_
Дата: 28.03.2024
Просмотров: 14
Ответов: 0


http://i.yapx.ru/XRdvy.jpg

Попов Виктор, Концерт в "Бригантине", 25.01.2007 (видео)

Автор: Pit_
Дата: 28.03.2024
Просмотров: 14
Ответов: 0


https://i.ibb.co/SnRm89J/wstn.png

Люди идут по свету - Хорошо... (2012)

Автор: krasz
Дата: 27.03.2024
Просмотров: 69
Ответов: 0


https://i.ibb.co/SnRm89J/wstn.png

Люди идут по свету - Песни, солнце и дожди... (2018)

Автор: krasz
Дата: 27.03.2024
Просмотров: 54
Ответов: 0


https://i.ibb.co/SnRm89J/wstn.png

Люди идут по свету - Песни 60-х (2015)

Автор: krasz
Дата: 27.03.2024
Просмотров: 66
Ответов: 0