Шансон Плюс

Музыкальные релизы => Музыка улицы и радиоэфира => Антология песни (Шансон) => Тема начата: ne vazhno от Сентября 04, 2019, 21:27:07

Название: Но Хаим был весёлый сыпал шутки и "Idle mit'n fiddle" распевал
Отправлено: ne vazhno от Сентября 04, 2019, 21:27:07
Эта строчка взята из Памяти Кости- аккордиониста.
Наверное Хаим был такой весёлый, ибо он был красный командир

https://www.youtube.com/watch?v=zxFrqFAwXrI

Написано, что автор музыки Матвей Блантер 1935-ый год

https://www.youtube.com/watch?v=TDFkcy_NBMg

Вот песня из фильма "Idle mit'n fiddle", который начали снимать в 1936-ом году. В фильме эту песню пела Молли Пайкон.
Abe Ellstein указан в титрах как автор музыки
Как всегда риторический вопрос, что было раньше яйцо или курица

Название: Re: Но Хаим был весёлый сыпал шутки и "Idle mit'n fiddle" распевал
Отправлено: Lenin Sity от Сентября 04, 2019, 21:40:51
Похоже кто-то у кого-то передрал.  Надо разбираться
Название: Re: Но Хаим был весёлый сыпал шутки и "Idle mit'n fiddle" распевал
Отправлено: ne vazhno от Сентября 04, 2019, 21:52:17
Фильм был музыкальный, снимали в Польше в 1936-ом году. Везде написано, что музыку к фильму написал Abe Ellstein.
Бюджет фильма был $ 50,000 из которых Молли Пайкон заплатили $ 10,000, то есть 5-ую часть всего бюджета.
Название: Re: Но Хаим был весёлый сыпал шутки и "Idle mit'n fiddle" распевал
Отправлено: ne vazhno от Сентября 04, 2019, 22:05:10
Abe Ellstein  написал музыку к песне Der Nayer Sher на которую Северный наговаривал вступление к 3-ей бобине с Черноморской Чайкой
Первая строчка - Эй, ты клезмер, бери свою скрипку...
Напоминает - А, ты скрипач, крути смычком дружнее...
https://www.youtube.com/watch?v=Ifq__s4gcN4
Название: Re: Но Хаим был весёлый сыпал шутки и "Idle mit'n fiddle" распевал
Отправлено: vito4ek от Сентября 05, 2019, 02:44:52
А правда,что "Бублички" его рук дело?
Название: Re: Но Хаим был весёлый сыпал шутки и "Idle mit'n fiddle" распевал
Отправлено: ne vazhno от Сентября 05, 2019, 18:11:00
<< А правда,что "Бублички" его рук дело?>>

- А это правда, что профессор Манукян в преферанс Волгу проиграл?
Правда! Только не Манукян, а Абрамян, не профессор, а сапожник, не Волгу, а Москвич, не в преферанс, а в очко, не проиграл, а выиграл!
Название: Re: Но Хаим был весёлый сыпал шутки и "Idle mit'n fiddle" распевал
Отправлено: ne vazhno от Сентября 05, 2019, 19:08:37
<< А правда,что "Бублички" его рук дело?>>

Ни на одной зарубежной пластинке не указано авторство этой песни. Кто поёт указано, кто играет, даже чья аранжировка, а авторство - дело серьёзное. На сайте Берникова куча пластинок с этой песней. С самой ранней конца 1920-ых годов.
https://www.russian-records.com/search.php

Вот фото с пластинки сестёр Бэрри. Тут тоже не указано.

(https://d.radikal.ru/d32/1909/73/32a0b1bcb433.jpg) (http://radikal.ru/big/8ljnev1ksw1fn)
Название: Re: Но Хаим был весёлый сыпал шутки и "Idle mit'n fiddle" распевал
Отправлено: ne vazhno от Сентября 06, 2019, 01:23:26
Как говорил мудрец Соломон - Есть время садиться на задницу, а есть время с неё вставать.
Посмотрел я другие пластинки Сестёр с этой песней. На американской пластинке "At Home" ( Дома) фирмы Roulette R 25060 Abe Ellstein указан автором. На Канадской пластинке с этим же каталожным номером, но другим яблоком, он указан как дирижёр. На Голандской пластинке с этой же матрицы фирмы Artone MGRL 9408 практически американское яблоко и он автор. На Израильской пластинке фирмы Hataklit RH 30031 он опять указан автором.
Я этим постом не делаю вывода, а просто константирую как факт.

(https://c.radikal.ru/c20/1909/25/8d0c5627aa16.jpg) (http://radikal.ru/big/bwcwi1obdrchg)

(https://d.radikal.ru/d10/1909/e1/04f351e10885.jpg) (https://radikal.ru)

(https://a.radikal.ru/a24/1909/58/0bf4961f0539.jpg) (https://radikal.ru)