Все наверное помнят одну из заставок нашего отечественного телевидения:
Её ещё "авиньонка" пела (музыка и слова Патрисия Карли)
Pardonne Moi Ce Caprice D'enfant
Так у меня вопрос...Кто из наших стареньких её пел на русском...
Только не Роза Рымбаева
А кто то из наших ВИА (70-е).И слова другие.
Русский текст Крылова:
Помнишь,сказал ты-Люблю я
И наши губы слились в поцелуе
Помнишь,сказал ты-Люблю я
И я от счастья,летела ликуя
Нравлюсь другим,и это мне льстит
Часто другой мне дарит цветы
Но только ты снишься мне по ночам
Только ты!
Ты мне прости этот детский каприз
Ты мне прости и скорее вернись
Очень люблю тебя,жить не могу
Без тебя
Чувства,каприз и кокетство
Голову кружат,мне с самого детства
Часто в них было желанье
Больше узнать жизнь,и все её тайны
Нравилось в ногу в жизни идти
А иногда слегка впереди
Но ни на миг не могла я тебя позабыть
Ты мне прости этот детский каприз
Ты мне прости и скорее вернись
Очень люблю тебя, жить не могу
Без тебя
ля-ля (в смысле не помню)
ля-ля-ля-ля
Мир,где капризов,теперь уже нам не найти
Ты мне прости этот детский каприз
Ты мне прости и скорее вернись
Очень люблю тебя, жить не могу
Без тебя
Как ни страно,но солировал мужик (я так думаю)...
Есть и запись...но по техническим причинам (пока) не могу выложить... :)
