Кто поёт песню из фильма "Афоня".Хрустальный замок.

[vito4ek]

В фильме "Афоня" (1975 год),среди прочих песенок,есть одна,из за которой замутил эту тему.
"Я хотел придумать в сказке..."


Знаю авторов и первое её исполнение.Это Виа "Орэра" - Сказка.
Музыка М.Мерабишвили, стихи Ю.Мосешвили.С пластинки 70 года


Кто поёт её в фильме,не знаю.Но очень хотелось бы узнать.
В сети,как это часто бывает,деза на всех фронтах.
Половина пишут,что это Виа "Аракс".Их даже не смущает,что поёт девушка.
Видимо из за того,что в фильме есть песня группы.
Вторая половина сваливает на Наташу Паюнен.У этих что то с математикой.
Наташе где то 25-30 лет.А фильму уже больше сорока.Даже если учесть,что она спела песню до рождения,
можно посмотреть на неё на тюбике.Она похожа на девушку из фильма,как я на Му-Му.
Да и голоса разные.Нашёл у Наташи эту песню.Рядом не лежали.
Третья половина утверждает,что поёт сама Симонова.Но мы же чётко видим,что монтажом там и не пахнет...
Очень интересует,а что скажет местная половина

[ktn2000]

Я сразу на Симонову подумала. Ее голос.
Потом, она и без монтажа может. К примеру здесь

[gitarist60]

Похоже и даже очень, что поёт сама Симонова. Моментами есть интонации, прям чисто её голос.

[vito4ek]

Вот и я ближе к Симоновой.Но в фильме чётко показано на другую особу
Кстати,там ещё одна интересная песня...и тоже на аэродроме.Для 70-х это редкость
Белая берёза (опять кто-то)

[ktn2000]

Вот и я ближе к Симоновой.Но в фильме чётко показано на другую особу

Я в фильм не ходила. А на кого там указано?

[maryjane]

Тань, я посмотрела на kinoteatr.ru
Там вообще про женский вокал ни слова, только Лерман и Макаревич указаны.

[ktn2000]

Не, может в титрах самого фильма, где-то в конце...

[maryjane]

Вряд ли. Указали бы, если было б написано в титрах. Там даже девушки этой нет в эпизодах, которая типа поёт.
http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/323/titr

[vito4ek]

Я в фильм не ходила. А на кого там указано?

Я имею ввиду ребят из стройотряда.Они там,в ожидании рейса,под гитару пели две песенки.Нашу и "берёзку"
В титрах их близко нету.Наверное потому что любители...Данелия нам не первый раз загадки загадывал...

[maryjane]

Виталик, не знаю, может, ты уже сам нашёл, но на всякий случай напишу.

Девушка на аэродроме в "Афоне", поющая про хрустальный замок - Маргарита Рассказова, актриса театра "У Никитских ворот".

http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/ros/10102/bio/

 

[vito4ek]

Спасибо Марина
Я за такие песни,таких исполнителей,готов отдать всё.Начиная с себя
Как Данелия ни маскировался,от нас ему не уйти.
Интересно,а есть ли где её записи,кроме как "У Никитских Ворот"