Шансон Плюс

Вы искали - это здесь => Опознание и заказ песен => Тема начата: vito4ek от Июля 01, 2013, 08:19:34

Название: Ну и пусть - Японская народная
Отправлено: vito4ek от Июля 01, 2013, 08:19:34

 Хочу вернуться к песенке спетой Ниной Пантелеевой-Ну и пусть
 http://www.youtube.com/watch?v=ZWVH09OE1kQ...be_gdata_player (http://www.youtube.com/watch?v=ZWVH09OE1kQ&feature=youtube_gdata_player)
Интересует,вошла ли она в какой альбом,год исполнения,автор русского текста...
Про оригинал уже тоже немного выяснили.
Авторы-музыка-Kunihiko Murai,слова-Kazumi Yasui.Написана вначале как инструменталка в 69-м (Kimura Yoshio) и называется "Keiken" (Experience).
В одноимённом японском фильме 70-го года  её спела 17-ти летняя японская секс актриса и певица Reiko Ike
 http://www.youtube.com/watch?v=Aiuw62DvokE...be_gdata_player (http://www.youtube.com/watch?v=Aiuw62DvokE&feature=youtube_gdata_player)
А Нина скорее всего взяла от другой японки-Mari Henmi (1970)
 http://www.youtube.com/watch?v=EVwKH46NsHY (http://www.youtube.com/watch?v=EVwKH46NsHY)

И ещё хотелось бы услышать инструментал Nini Rosso
:)  

Название: Ну и пусть - Японская народная
Отправлено: vito4ek от Января 08, 2014, 06:38:25

 Со временем жизнь вносит свои коррективы,поправки,били
не только в законы и мою личную жизнь,но и в искусство тоже.
Примеров не мало.
Помните у Рембранта была картина "Ночной дозор".После того,как в наше время её решили помыть,она стала называться "Дневной дозор"...
В Америке,в срочном порядке переписывают "Тома Сойера" Марка Твена.
Как оказалось,там слишком часто встречается слово "негр",а детишки в школах не все неграмотные...не дай Бог прочитают...

Вот и тут тоже смена власти.
В 60-70-х в Бельгии была популярна певичка Марфа (Marva)
"Мелодия" к сожалению нас с ней не знакомила...Выглядела она примерно так:
 https://www.youtube.com/watch?v=BXmzJ7wUzb4 (https://www.youtube.com/watch?v=BXmzJ7wUzb4)
Так вот,у неё была песенка "Алекино" (Harlekijn)-1963 год
Авторы Assim-Marischal (на тюбике этой редкости нету)
 http://yadi.sk/d/iyZ-e79SFcwwy (http://yadi.sk/d/iyZ-e79SFcwwy)
Думаю,что начало идёт имено оттуда...
А японцы её просто экспроприировали во время бельго-японской войны...
:P

Название: Ну и пусть - Японская народная
Отправлено: MR.GRIFFIN от Января 09, 2014, 00:49:59

 Браво, Виталик, похоже оттуда ноги и растут ...    

Надо будет поближе с этой Марфой познакомиться, пока скачал два её альбома, послушаем для повышения культурного уровня ...  

Название: Ну и пусть - Японская народная
Отправлено: ktn2000 от Января 09, 2014, 00:58:49

 А припев (самое главное) - не такой... ::)  

Название: Ну и пусть - Японская народная
Отправлено: vito4ek от Января 10, 2014, 00:32:52

 

Цитировать

Цитировать

А припев (самое главное) - не такой...

Тань,не будь мелочной...Главное,что те же ноты использовали...

Цитировать

Цитировать

Надо будет поближе с этой Марфой познакомиться...

Знакомься...Могу подкинуть телефончик  

Помнишь "Иван Васильевич меняет профессию"...там царя жена всё время напоминала Грозному-"Марфа Васильевна я...".
По моему эта та же Марфа.И поёт,и пляшет...да и по времени такая же древняя.. :P  

Название: Ну и пусть - Японская народная
Отправлено: MR.GRIFFIN от Января 10, 2014, 17:25:05

Цитата: vito4ek+Jan 9 2014, 11:32 PM

(vito4ek @ Jan 9 2014, 11:32 PM)

Цитировать

Помнишь "Иван Васильевич меняет профессию"...там царя жена всё время напоминала Грозному-"Марфа Васильевна я...".

 

А мне почему-то анекдот вспомнился:

Просыпаются утром Иван-царевич и Марфа-искусница.
Иван-царевич:
- Какая ты искусница-то? Ничего не умеешь!
- Ах так! - Обиделась Марфа-искусница и искусала Иван-царевича до полусмерти...