Кто автор текста Лунный камень

[ur7]

Помогите разобраться с песней Лунный камень.В 60-х годах её исполняли
Эдуард Хиль и Майя Кристалинская.Музыку написал Аркадий Островский.
А кто автор текста?У Хиля в дискографии автором значится Л.Ошанин
(по ссылке:https://www.discogs.com/%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4-%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D1%8C-%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8-%D0%90%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%8F-%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE/release/5627280
Заметьте,там ещё две песни за авторством И.Кашежевой.
А вот как на пластинке у Майи Кристалинской-


Автором здесь указана И.Кашежева.Ошанин тоже присутствует,но на другой стороне пластинки.Так кто правильный автор?
А вообще начало этой песни мне напоминает одних французов Jean Pierre et les Rebelles,только у них исполнение поживее.Пару лет тому назад я их выкладывал
ЗДЕСЬ:http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=108974.msg613946#msg613946

Jean Pierre et les Rebelles - J'ai Vingt Ans(1962)
(Written-By – J. -R. Champion)

[ktn2000]

Автор текста - Инна Кашежева.

Цикл «Полутона», куда вошли песни «Лунный камень», «Дожди», «Круги на воде», композитор Аркадий Ильич Островский написал в содружестве с поэтессой Инной Кашежевой в 1966 году. Юному автору прекрасных по форме и глубоких по смыслу стихотворений было тогда всего 22 года.

[Валера123]

Реестр произведений российских правообладателей

ЛУННЫЙ КАМЕНЬ   
ПЕСНЯ   
КАШЕЖЕВА ИННА ИНАЛОВНА - АТ
ОСТРОВСКИЙ АВРААМ ИЛЬИЧ - К

[ur7]

Спасибо,я так и думал.Дискогс опять всё перепутал.
Хотя не мешало бы взглянуть на яблоки хилевского миньона,(в нете не нашел),
может там работники Мелодии чего начудили после корпоративчика.

А,нет,нашлось таки!

[Валера123]

Эдуард Хиль - Лунный камень

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

[ur7]

Ага,ну со словами понятно.Хорошо помню как в 1972 году
руководитель эстрадного кружка в доме пионеров заставлял меня разучивать на гитаре одну песню за авторством Кашежевой
"По тропе":

Ну,я то больше тяготел к блюзовым истокам.
А теперь по музыке...Я недавно релизил Адамо и теперь меня
терзают смутные сомнения,что первично?
Эдуард Хиль -  Лунный камень

Adamo - En Blues Jeans et Blouson de cui

А может это в воздухе такие напевчики витали?
Витали,витали,что скажет Виталик,спец по Адамо?

[ktn2000]

La chanson « En blue-jeans et blouson d'cuir » a été interprétée par Salvatore Adamo
et apparaît sur l'album Tombe la neige (1964)

А перед этим

В декабре 1962 года фирма «Патэ-Маркони», идя навстречу хлопотам отца, выбрала для записи песню Сальваторе En blue jeans et blouson d’cuir («В синих джинсах и кожаной куртке»). Условием дальнейшего сотрудничества фирма поставила продажу в первый день не менее двухсот пластинок. Реально в первый день было продано в десять раз больше, а к февралю следующего года сто тысяч. Тогда же фирма Polydor выпускает пластинку с восемью песнями, среди которых была Si j’osais. В 1963 году Сальваторе Адамо записал песню Sans toi, ma mie («Без тебя, дорогая»), которая, по его собственному мнению, определила его популярность. В 1963 году Адамо пишет песню «Падает снег». Она быстро получила мировую известность и до сих пор остаётся визитной карточкой автора.

Но полной тождественности не наблюдается...

[ur7]

Но полной тождественности не наблюдается...

Но осадочек остается...по крайней мере у меня

[vito4ek]

А может это в воздухе такие напевчики витали?
Витали,витали,что скажет Виталик...

Да уже почти и не витают
У Тани была (есть и будет есть) теория,что в те смутные времена,нот на всех не хватало.Вот и заимствовали друг у друга.
Кто по согласию,кто не совсем.Кто на время,кто насовсем.Это как в долг брать.Можно потом и не отдавать.
Например,как наш Филя...
Так вот,я ещё подумаю немножко,и уступлю Тане в её домогательствах относительно теории...
А то по моей обижаются много хороших людей.
У меня тут есть пара дружбанов,бывших десантника.Так мы частенько (на троих) вспоминаем молодость.
Я в армии тоже был в основном с лопатой,так что у нас есть что то родное.Плюс музыка.
Вот и недавно собрались.В сочельник.Накушались,погадали положительно на невест.
Потом взяли гитары и затянули любимые песенки.Одну из них гости сбацали на бис.Гимн десантников



И тут у них,по пьяне,завязался спор по поводу авторства песни.
Один орёл бил себя в грудь гитарой (моей),доказывая,что авторы этой песни С.Яровой-С.Ильев.
Написана в 1988-м году.И впервые исполнил её ВИА"Голубые береты".
И этому он является живым свидетелем.Так как сам лично держал пюпитр для исполнителей на презинтации песни.
Второй же сокол,был с ним полностью не согласен,предлагая тому засунуть свою инф куда поглубже.
Сам же утверждал,что "Голубые береты",сидели в рядок на горшках,в Детском саду №5,когда песня была уже написана.
И авторы её не кто иные как Ю.Алехин (слова)-Ю.Здравков (музыка),и год написания песни 1973.
И пел он её ещё в Афгане в конце 70-х.
И чтобы успокоить дружбанов,я предложил послушать им песенку одной француженки,написанную в то время,когда ещё не начали проектировать Детсад №5.
Anne Christie - Je ne sais pas ma mere (M.Simille - M.Delancray - M.Sorel) 1968 год



Этот десант протрезвел вмиг,и забыв свои междоусобные распри,пригрозили меня,за аморалку,спустить в одно укромное место.Без парашюта.Но с многократным использованием дёргания за колечко.
А потом снести эту халупу,вместе со всеми Детсадами в радиусе ста майлов.
А потом мы пошли пить дальше,и петь рождественские еврейские песенки.
Меня всегда в детстве учили,что когда рождается еврейский ребёнок,это большой праздник,и ничем его не испортишь...
 

[ur7]

Занятно написано.Я бы хотел добавить немного информации к своей теме.В середине 60-х Аркадий Островский совершил несколько
поездок за рубеж.Англия, Франция, Италия, Швеция — Островский знакомится с жизнью, искусством этих стран(так пишут в биографических материалах).
А вот что пишет сын композитора о его знакомстве с Кашежевой:
"Отец начал болеть, у него был дивертикулез. Он уже давно перестал быть лабухом по своей психологии, стал мудрее. У него появилась потребность написать что-то глубокое, абстрактное, он хотел уйти от сиюминутности. И на этом пути ему встретилась 20-летняя поэтесса Инна Кашежева. Она была сродни хиппи, как говорится, без царя в голове, тощая, все время курила. Ее совершенно не интересовали ни успех, ни карьера. Но отец почувствовал в ней некий космический, неземной талант. Это то, что ему было нужно в тот период. Они, как говорится, совпали. Отец с мамой опекали Инну, держали ее в Доме творчества композиторов в Рузе, не отпускали. Отец написал музыку, она писала к ней тексты.
Так родились три песни-пейзажа в полутонах: «Дожди, идут дожди», «Подари мне лунный камень», «Круги на воде». Совершенно абстрактные песни, казалось бы, ни о чем, на самом деле — с глубоким философским смыслом. Их потом прекрасно пели Майя Кристалинская и Эдуард Хиль."
А вот из другого источника:
"Однажды Инна Кашежева, придя к Островскому, застала композитора в глубоком раздумье.
— Как вы относитесь к импрессионистам? — неожиданно спросил он.
— Они мне нравятся, — ответила Инна. — В них много чувства, настроения, красочности.
— Да, пожалуй, — согласился Островский. — В музыке импрессионизм — это своеобразная звуковая живопись. Давайте, Инна, напишем несколько песен в стиле музыки Дебюсси и Равеля. Что-нибудь в неярких тонах, как в картинах Ренуара или Моне… Песни-пейзажи в полутонах…
Инна согласилась. Так началась работа над этим совершенно новым для стиля и всего творческого облика композитора циклом. Его так и назвали — «Полутона». Задуман он был из шести песен. Закончить удалось только три."
Вот почему у меня постоянно ассоциации "En Blue Jeans Et Blouson D'cuir" и "Лунный камень".
ПыСы.Про еврейского ребенка в точку.Всё моё детство прошло среди еврейских мальчиков и девочек.Бродкин,Гитлин,Каплун,Бляхер,Шпунт и другие.Одних уж нет,а те далече...
Не те праздники,ох,не те...

[ktn2000]

А в первом посте ассоциации были иные...

Так родились три песни-пейзажа в полутонах: «Дожди, идут дожди», «Подари мне лунный камень», «Круги на воде»

Теперь осталось подыскать прототипы для двух оставшихся песен.