Вы искали - это здесь > Антология одной песни (Любой жанр)
Тамара Миансарова-Дай помечтать мне - муз.Nicola Salerno сл. Леонид Дербенёв
vito4ek:
В этой теме затронулась итальянская песенка
"Non ho l'eta".(Nicola Salerno-Mario Panzeri).Перепета была на многих языках.
В том числе и на русском.
В той теме упоминалась Анна Герман (Дай мне помечтать), но она тоже пела на итальянском.Дополняю пробел:
Тамара Миансарова - Дай помечтать мне (запись с Кругозора 64-го года)
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
У меня с этой песней немножко путаница.
Знаю,что шестнацатилетняя Gigliola Cinquetti с ней выиграла Евровидение в Копенгагене (1964 год).
Знаю также,что с этой же песней, в том же году, только на французском (Je Suis A Toi), выиграла более знаменитая в те годы Patricia Carli. Но уже в Сан-Ремо.
И чтобы не открывать тему в соседнем разделе, задам вечный вопрос тут. Кто же первый?
:P
GranatM:
Тут нет вопросов :)
Patricia Carli - автор данной песни: она и певица, и композитор
На San Remo она пела вместе с Джильолой Чинкветти,
а на Eurovision другие критерии - посему послали принцессу
И не ошиблись
Патрисия Карли - талантлива, но не фотогенична
Но она хорошая актриса... Очень жаль, что сохранилось мало видео
с ее выступлений
Кстати, хочу Вас поправить...
На San Remo поют только по-итальянски... Это конкурс
итальянской песни
И Патрисия Карли также спела по-итальянски :)
Запись
Patricia Carli - Non ho l'eta per amarti выложил (ненадолго)
ТУТ:
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---
vito4ek:
Марк спасибо.К сожалению твою ссылку открыть не смог (Тань,я забыл какой шифр,чтобы открыть Марка ссылки).В любом случае у меня есть её запись и на итальянском тоже.
По поводу авторства,у меня везде указано:
Music - Nicola Salerno
Lyrics- Mario Panzeri
Может она автор французского текста,так как,насколько я знаю она франзцузская певица.По крайней мере у меня её несколько альбомов,и все на французском.
Удивляет оперативность наших.Обычно хиты перепевают через несколько лет.Пока дойдёт,пока переведут... :)
Вре Дина:
--- Цитата: vito4ek+Dec 1 2010, 02:03 AM --- (vito4ek @ Dec 1 2010, 02:03 AM)
--- Цитировать --- я забыл какой шифр,чтобы открыть Марка ссылки.
--- Конец цитаты ---
--- Конец цитаты ---
ссылку надо копировать в менеджер закачек ....
vito4ek:
--- Цитировать ---
--- Цитировать ---ссылку надо копировать в менеджер закачек ....
--- Конец цитаты ---
--- Конец цитаты ---
Если бы он у меня ещё был... :P
Навигация
Перейти к полной версии