Е.Налейкин "Сингарелла" и интервью с исполнителем

[Lenin Sity]

Я к чему веду разговор. Я вот не уверен, что до нас дошли ВСЕ концерты, писанные подобным образом. Что-то оснело у коллексов.
И лежит под замком. Что-то утеряно.

Ну Евгений может про такие вещи просто не знать, это скорей вопрос к знатокам темы.

Я считаю что какие-то записи могут элементарно скрываться. Мне например на 100% известно что скрывается  просто информация по известным концертам. Встает вопрос: ЗАЧЕМ?   Ответ:просто чтобы люди знали что кто-то знает, но не говорит никому, обладает такой своебразной ценностью

[Консул-21]

Даю подборку фото, имеющих непосредственное отношение к Евгению Драпкину. Я это говорю о знаменитом концерте Александра Лобановского "Для моих друзей", который состоялся в Ленинграде 19.01.1976 года. Полагаю, что вот это будет действительно познавательно. Снимки реально передают атмосферу жанровой записи тех лет. Исключение - крайний снимок В. Ефимова и А. Лобановского. Он к данной сессии по всей видимости отношения не имеет.

[Lenin Sity]

Хорошо бы было узнать кто есть кто на фотках. Я узнаю только Драпкина и Фукса

[Консул-21]

Хорошо бы было узнать кто есть кто на фотках. Я узнаю только Драпкина и Фукса

Ну как же так? И Лобановского тоже не узнаёшь?  За пианино - Александр Резник. На втором снимке с-верху рядом с ним - Владимир Ефимов

[Lenin Sity]

Теперь понятно.  А Лобановского на любой фотке я только Валерия Васильевича могу узнать.

[ne vazhno]

Думаю, что - Сингарела- никакого отношения не имеет к авторству людей, написанных на диске.
Я всегда считал, что эту песню написал композитор Джейкоб Сандлер ( умер в 1931-ом году)
Типичная песня, которая исполнялась в еврейских театрах в квартале который находилися на Второй Авеню, между Хюстон стрит и 14-ой Восточной стрит.

[Lenin Sity]

Но тогда получается Р.Фукс перевёл и причесал слова под русский текст

[ne vazhno]

Так он всё так делал. Из двух песен получалась одна, или наоборот.

"Было их 4 брата вместе: Насула, Лёва, Хаим и Абрам ...."

А в оригинальной песне братьев было 10, а потом уже осталось 4. Йозеф играл на скрипке, а Чарли на басу .

[Консул-21]

Но тогда получается Р.Фукс перевёл и причесал слова под русский текст

Это не секрет, Рудольф действительно написал русский текст на эту песню. Он, кстати, это никогда и не скрывал.

[Lenin Sity]

Яков, а Химик будет?

[ne vazhno]

Павел, я думаю, что Фукс просто имел выход на старые пластинки и оттуда черпал тексты и идеи.
А ты, скрипач, тяни крути смычком дружнее ...

В старой песне -Der Nayer Sher -, первая строка идёт так

А ну, скрипач, доставай свою скипку ...

[Геннадий71]

Весьма интересный момент в интервью с Драпкиным. Цитирую: Не любила власть меня, я их не любил. Возникает логичный вопрос. А Власть знала вообще о существовании Драпкина?

[Am Dm]

Когда-то я общался с Евгением на эти темы. Рассказывал он много интересного.
То, что власти ими всеми интересовались - это факт. Но, разумеется, не за эти магнитиздатовские игры. Все лабухи были потенциальными объектами интереса органов за свои "нетрудовые доходы", а плюс к тому связи с фарцой (фарцовщики - постоянная клиентура в кабаках), и какие-то шмотки каждый музыкант периодически перепродавал, куда ж без этого. А в центровых кабаках с интуристами могли еще быть и дела с валютой.
Я уж не знаю, как их там за это гребли. Может, не трогали от одной кампании по борьбе до другой, может, брали тех, кто не делился, может, тех, кто не высовывался особо, и не трогали вообще. Хотя держали на примете, чтоб при случае трясти информацию.
Короче, из рассказов Евгения я понял, что к музыкантам интерес властей был именно такого рода.
А вот отношения властей с писарями - совсем иной вопрос. Здесь излишний, наверное