Мне лично в новом альбоме Маричель...действительно - ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ! Как она спела "Моя цыганская" Высоцкого на иностранном языке ..........
К остальным песням,как и в первом альбоме - ОТНОШЕНИЕ ...ну.скажем НЕСКОЛЬКО ПРОТИВОРЕЧИВОЕ.
Мне пришла в голову - "забавная мысль " ...
А вот ... ПОЧЕМУ БЫ ЕЙ НЕ ПОПРОБОВАТЬ ... под столь же НЕХИЛОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ... Прекрасный Вокал ... и есть в ней - ещё КОЕ-ЧТО ...(но,это уже о пресловутой Душе ..)
Так может быть ... ей СТОИТ ПОПРОБОВАТЬ - СПЕТЬ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ ... и,"Содесского кичмана" ... и,"Майку голубую" (хотя эта песня называется - СОВСЕМ НЕ ТАК..),
и,"Увяли розы" ...
Вот ,что-то мне "ГОВОРИТ" ... что тогда ...у неё альбом бы получился - ПРОСТО СУПЕР.
Ну,или может быть ... ЧУТЬ ПО ДРУГОМУ ... Пусть бы часть песен спела по русски ... А,часть - НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ.
Я думаю,что вот ИМЕННО ОНИ - и получились бы ЛУЧШЕ ВСЕГО.
А допустим лично мне,когда я слушаю "С одесского кичмана" ... переводчик - НЕ НУЖЕН. Я и так - хорошо знаю слова.
Мне ВАЖНО,чтобы было - ХОРОШО СЫГРАНО ... и,ХОРОШО СПЕТО.
И,этого - вполне достаточно.