Advanced Search

АвторТема: Emil Dimitrov - Любовь, прости меня - Песня на итальянском языке, 1974 год  (Прочитано 4361 раз)

Января 09, 2011, 10:18:58
Прочитано 4361 раз

Оффлайн Валера123

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 347768

  • Сообщений: 979

  • Сказал спасибо: 17
  • Получил спасибо: 20

  • Дата регистрации:
    04-07-2009


  • Дата последнего визита:
    Марта 24, 2024, 14:35:15


 1. Помогите, пожалуйста, отыскать эту композицию:

--- Emil Dimitrov - Любовь, прости меня ---

2. Песня звучит на итальянском языке (запись с эфира радио, 1974 год)

=== Emil Dimitrov - Amore, scusami - Любовь, прости меня

/МР3/128/2:39/RAR/2,38Мб/народ/

--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

3. Авторы песни Gino Mescoli - Vicini Pallavicini

4. Возможно, у Эмила Димитрова она под каким-то другим названием проходит???

Января 09, 2011, 20:14:22
Ответ #1

Онлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 227

  • Сказал спасибо: 86
  • Получил спасибо: 216

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 11:58:01


 
Цитировать
Цитировать
4. Возможно, у Эмила Димитрова она под каким-то другим названием проходит???

Мне так не кажется...Потому, как, вроде бы, в оригинале она также называется
John Foster - Amore scusami
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---

P.S. Проблема с отсутствием наличия этой песни именно в исполнении Эмила Димитрова

Января 09, 2011, 21:09:38
Ответ #2

Оффлайн ANK52

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 241013

  • Сообщений: 614

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 1

  • Дата регистрации:
    30-11-2008


  • Дата последнего визита:
    Ноября 19, 2012, 02:43:36


 Нашел вот такую песню из радиопередачи "На всех широтах", как написано:
Emil Dimitrov-Sbogom, Ljubov-Любовь, прости меня.
Но там другая мелодия и на болгарским....

Января 09, 2011, 21:53:54
Ответ #3

Оффлайн Валера123

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 347768

  • Сообщений: 979

  • Сказал спасибо: 17
  • Получил спасибо: 20

  • Дата регистрации:
    04-07-2009


  • Дата последнего визита:
    Марта 24, 2024, 14:35:15


 ANK52,

1. Спасибо, что помогаете!

2. Да, это в моём блоге, посвященному передаче "На всех широтах" (НВШ), я выставил эту вещь.

3. Я подумал, что это ТА самая песня, которая имеет такое название.

4. НО... прислали запись песни из самой передачи (выставил выше) и получается, что я ошибся и с этой песней
--- Emil Dimitrov-Sbogom, Ljubov ---
и с этим названием.

5. Да, исполнителей этой песни
--- Amore scusami
очень много. Песня красивая!

6. Вот только именно в исполнении Эмила Димитрова нигде не смог отыскать!!!

Января 09, 2011, 22:49:49
Ответ #4

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 693

  • Сказал спасибо: 18
  • Получил спасибо: 169

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 03:30:47


  • Пол: Мужской

 Оригинал я думаю Далида.А Муслим по моему пел даже на русском...

Января 10, 2011, 12:05:52
Ответ #5

Оффлайн Валера123

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 347768

  • Сообщений: 979

  • Сказал спасибо: 17
  • Получил спасибо: 20

  • Дата регистрации:
    04-07-2009


  • Дата последнего визита:
    Марта 24, 2024, 14:35:15


 1. На соседнем форуме отыскались вот такие записи песни

=== Amore Scusami

Playlist files:

Agnaldo Timoteo - Amore Scusami
Andre Hazes - Amore Scusami
Bobby Solo - Amor Scusami
Dalida - Amore Scusami (Espagnol
Dalida - Amore scusami
Dalida - Amore scusam
=== E.Dimitrov - Любовь, прости меня (моя запись с эфира радио, 1974)
Emilio Pericoli - Amore Scusami
Enrique Chia - Amore Scusami (My Love Forgive Me)
Fausto Papetti - Amore Scusami
Felipe Adjafre - Amore Scusami
Jane Dubo - Amore scusami
Jerry Adrian - Amore Scusam
Jerry Vale - Amore Scusa
John Foster - Amore scusami(1964)
Nico Fidenc - AMORE SCUSAMI
Patrick Dimon - AMORE SCUSAMI
Patrizio Buanne - Amore Scusami
Rita Pavone - Amore Scusami
Robert Goulet - My Love, Forgive Me
Roberta Ivanildo - Amore scusami -
Roberto Bessa - Amore Scusami
Ronnie Cord - Amor, Perdoa-me (Amore Scusami)
Simons - Amore Scusami
Umberto Marcato - Amore Scusami
Муслим Магомаев - Amore scusami

2. НО... ни одно исполнение не похоже на то исполнение, которое передавали по радио в 1974 году!!!

3. Возможно, не все варианты этой песни найдены!  

Июля 14, 2012, 06:59:00
Ответ #6

Оффлайн Валера123

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 347768

  • Сообщений: 979

  • Сказал спасибо: 17
  • Получил спасибо: 20

  • Дата регистрации:
    04-07-2009


  • Дата последнего визита:
    Марта 24, 2024, 14:35:15


 Может, кто узнает этого исполнителя???

Июля 14, 2012, 08:14:08
Ответ #7

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 693

  • Сказал спасибо: 18
  • Получил спасибо: 169

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 03:30:47


  • Пол: Мужской

 А на русском (в основном) ещё Эмиль Горовец пел (в антологии не вижу).
У него называется "Прости любимая".
Валера,если сами не найдёте,то подкину :)  

Июля 15, 2012, 01:34:55
Ответ #8

Оффлайн GranatM

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 25498

  • Сообщений: 1 366

  • Сказал спасибо: 73
  • Получил спасибо: 17

  • Дата регистрации:
    27-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 01:15:45


 На youtube есть и другие исполнители,
например Ренат Ибрагимов.
Но , в основном, это поздние ремиксы...
Из "стариков" можно отметить
Tony Dallara - Amor perdoname (Amore scusami)1964

Torrebruno - Amore scusami - 1964

Jean-Pierre Macario - Amore scusami -1967

Giuseppe di Stefano - Amore scusami

Jan Peerce - My Love, Forgive Me (Amore Scusami) (1965)

Trini Lopez - Amor perdoname ( Amore scusami )

My Love Forgive Me (Amore Scusami) - Pat Boone & Billy Vaughn's Orchestra

Июля 15, 2012, 04:03:36
Ответ #9

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 693

  • Сказал спасибо: 18
  • Получил спасибо: 169

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 03:30:47


  • Пол: Мужской

 Валера,я не думаю что у Татарского ошибка.Скорее всего Эмиль и поёт.
По опыту скажу,что в сети выложено примерно четверть,всего того,что было когда то спето.Остальные миллионы ждут своего часа.Видимо среди них и ваша.
Хотя,по большому счёту,она у вас уже есть...это уже праздник :P
По поводу перепевок...как и у любой красивой песни есть свои "попеватели".
Ну и интересная и редкая добавка к антологии.
На советской гибкой пластинке 70-го года,есть запись в исполнении
Эльвины Макарян с эстрадным оркестром  К.Орбеляна
http://www.mediafire.com/?6oiah89cawotowr

Июля 15, 2012, 09:40:25
Ответ #10

Оффлайн Валера123

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 347768

  • Сообщений: 979

  • Сказал спасибо: 17
  • Получил спасибо: 20

  • Дата регистрации:
    04-07-2009


  • Дата последнего визита:
    Марта 24, 2024, 14:35:15


Цитата: vito4ek+Jul 15 2012, 03:03 AM
(vito4ek @ Jul 15 2012, 03:03 AM)
Цитировать
Валера,я не думаю что у Татарского ошибка.Скорее всего Эмиль и поёт.
 

Виталий,

1. Возможно,  Э. Димитров исполнял эту песню, но нигде нет этому подтверждения.

2. Эту запись с радио отправляли для опознания товарищу, который занимается творчеством Э. Димитрова - он сказал, что НЕ Эмиль!!!

Всё ещё впереди!!!

Июля 15, 2012, 19:54:33
Ответ #11

Онлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 13 227

  • Сказал спасибо: 86
  • Получил спасибо: 216

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 11:58:01


 
Цитировать
Цитировать
2. Эту запись с радио отправляли для опознания товарищу, который занимается творчеством Э. Димитрова - он сказал, что НЕ Эмиль!!!

Что странно... При этом рассказываются такие подробности, что как раз в то время Димитров выступает в Москве в эстрадной программе, посвященной тридцатилетию социалистической революции в Болгарии.
--- Скрытая информация. Для того чтобы получить к ней доступ необходимо зарегистрироваться и поблагодарить автора сообщения нажатием на кнопку "Спасибо" вверху сообщения ---


Согласна с Виталиком
Цитировать
Цитировать
Валера,я не думаю что у Татарского ошибка.Скорее всего Эмиль и поёт.
По опыту скажу,что в сети выложено примерно четверть,всего того,что было когда то спето.Остальные миллионы ждут своего часа.Видимо среди них и ваша

Января 28, 2019, 21:16:14
Ответ #12

Оффлайн koko

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 12903

  • Сообщений: 2

  • Сказал спасибо: 0
  • Получил спасибо: 0

  • Дата регистрации:
    03-06-2006


  • Дата последнего визита:
    Января 30, 2019, 23:27:08


Всех, Здраствуйте!

На 100 процентов, это не голос Эмила Димитрова!
Песня исполняет Tony Dallara на испанском языке и зовится она Amor Perdoname.

Января 29, 2019, 10:06:44
Ответ #13

Оффлайн Валера123

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 347768

  • Сообщений: 979

  • Сказал спасибо: 17
  • Получил спасибо: 20

  • Дата регистрации:
    04-07-2009


  • Дата последнего визита:
    Марта 24, 2024, 14:35:15


На 100 процентов, это не голос Эмила Димитрова! Песня исполняет Tony Dallara на испанском языке и зовится она Amor Perdoname.

Благодарю за информацию и точное определение исполнителя этой песни.

Прошу Вас помочь отыскать запись = испанский вариант этой песни:

=== Tony Dallara - Amor Perdoname (на испанском языке)

Января 29, 2019, 17:43:08
Ответ #14

Оффлайн GranatM

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 25498

  • Сообщений: 1 366

  • Сказал спасибо: 73
  • Получил спасибо: 17

  • Дата регистрации:
    27-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Сегодня в 01:15:45



Января 29, 2019, 17:46:32
Ответ #15

Оффлайн Валера123

  • Пользователь

  • *

  • Пользователь №: 347768

  • Сообщений: 979

  • Сказал спасибо: 17
  • Получил спасибо: 20

  • Дата регистрации:
    04-07-2009


  • Дата последнего визита:
    Марта 24, 2024, 14:35:15


Emil Dimitrov-Любовь, прости меня (запись с эфира) (+)
https://www74.zippyshare.com/v/Mg7gzYqM/file.html

На ю-тубе немного другие слова (в самом начале)