Advanced Search

АвторТема: Dalida-helwa Ya Baladi - русская версия  (Прочитано 1915 раз)

Октябрь 06, 2011, 21:04:27
Ответ #20

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 12 857

  • Сказал спасибо: 467
  • Получил спасибо: 898

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Декабрь 16, 2017, 23:15:47


Dalida-helwa Ya Baladi - русская версия
« Ответ #20 : Октябрь 06, 2011, 21:04:27 »
 
Цитировать
Цитировать
Произношение только подучи,и возьму тебя к себе.Переводчиком.

Ага, уже обещался... знаем, проходили.
Цитировать
Цитировать
а как у тебя с немецким

Лучше не придумаешь...
Балалайка и НаташА - все сразу ясно и понятно.
Хорошо еще, что у нее немецкий звучит по французски, а то слушать нельзя было бы...
Никнейм ktn2000 зарегистрирован!

Октябрь 08, 2017, 22:51:49
Ответ #21

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 12 857

  • Сказал спасибо: 467
  • Получил спасибо: 898

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Декабрь 16, 2017, 23:15:47


Re: Dalida-helwa Ya Baladi - русская версия
« Ответ #21 : Октябрь 08, 2017, 22:51:49 »
Кстати, Виталик, может подскажешь? Вчера в магазине услыхала современную такую песенку. Вроде запомнила контрольное слово, но вчера поискать забыла. А сегодня не могу точно вспомнить это слово.
 Дело в том, что я ее давно слышала, даже вроде на руском. Но сама песня типа восточная. Слово, скорее всего, имя созвучно Сабинэ (возможны варианты).
Построение главной темы такое (если сумею передать)

Сабинэ,  та-ра-рай-ра, та-ра-рай-ра, Сабинэ...

Вместо  "та-ра-рай-ра" раньше были какие-то слова, а в нонешнем варианте просто такая воздушная музыка.
Забыла отчитаться.  :smile:
Это была знаменитая Siboney.
А услыхала я ее в виде ремикса
Connie Francis -Siboney Dj Gev KokoRemix.

Никнейм ktn2000 зарегистрирован!

Октябрь 10, 2017, 16:40:11
Ответ #22

Оффлайн vito4ek

  • VIP

  • *****

  • Пользователь №: 10398

  • Сообщений: 6 452

  • Сказал спасибо: 336
  • Получил спасибо: 1035

  • Дата регистрации:
    11-05-2006


  • Дата последнего визита:
    Декабрь 16, 2017, 23:57:44


  • Пол: Мужской

Re: Dalida-helwa Ya Baladi - русская версия
« Ответ #22 : Октябрь 10, 2017, 16:40:11 »
Да Таня,рано или поздно многое находится...Тем более в мир интернета.
Нажал пару кнопочек,и мир у твоих ног. biggrin.gif
Только время стремится вперёд.Не остановить.Даже не притормозить.Но остаётся память (пока).Воспоминания.
Ах,где же вы мои 16 лет?Первая любовь?Беспечность,романтика,наивность...здоровье?
Да и музыка была другая.Рок приходит и уходит.Но что то остаётся навсегда

 gentleman.gif

Октябрь 10, 2017, 23:56:49
Ответ #23

Оффлайн ktn2000

  • Супермодератор

  • *****

  • Пользователь №: 24719

  • Сообщений: 12 857

  • Сказал спасибо: 467
  • Получил спасибо: 898

  • Дата регистрации:
    21-09-2006


  • Дата последнего визита:
    Декабрь 16, 2017, 23:15:47


Re: Dalida-helwa Ya Baladi - русская версия
« Ответ #23 : Октябрь 10, 2017, 23:56:49 »
Вечная тема и вечная музыка. redrose.gif
Не случайно, наверное, на Евровидении этого года победил  Salvador Sobral.
Просто люди соскучились по настоящей музыке...
Никнейм ktn2000 зарегистрирован!