Подскажите, пожалуйста, название и исполнителя. Есть ли песня такая?

[Валера123]

Подскажите, пожалуйста, название и исполнителя.
Есть ли песня такая?

[ktn2000]

Julio Iglesias - La Nave Del Olvido

[Валера123]

  Татьяна, спасибо!

Julio Iglesias - La Nave Del Olvido

Сходство есть, а как бы это сопоставить с французским языком в самой мелодии и определить исполнителя этой музыки?

[ktn2000]

Сходство есть, а как бы это сопоставить с французским языком в самой мелодии и определить исполнителя этой музыки?

С мелодией здесь все в порядке - соответствует один к одному.
Другой вопрос - кто исполнитель в данном конкретном случае (видимо какой-то оркестр).
Я ответила на вопрос - чей оригинал песни (что и спрашивалось в начале).
Ну и русский вариант есть Аида Ведищева - Корабль воспоминаний

[Валера123]

Да, определить бы этот оркестр - это была бы удачная находка.

[Валера123]

Caravelli - Il pleut des larmes   



Альбом:

Caravelli ‎– Laisse-moi T'aimer

Label:CBS ‎– S 7-64096

Tracklist

A3   Il Pleut Des Larmes =( La Nave Del Olvido)   2:56

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Это уже пришло ...... 

[ktn2000]

У меня это приходило еще раньше....
Просто, пока я отвлеклась и добралась до папочки, где у меня все это барахло лежало, ты привел Каравелли

[vito4ek]

Я ответила на вопрос - чей оригинал песни...

Не правильно ты ответила...Двойка тебе.С минусом

http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=95883.msg548890;topicseen#msg548890

[ktn2000]

Ну,тему  я искать не пошла, так, по памяти,  хорошо хоть Азнавура с названием вспомнила.
Этот Jose Jose в сети мелькал, но чет в мр3 послушать не дался. К тому же, ты его тоже только на тюбике показывал, поэтому он у меня в папке и не осел. Так что двойка твоя...

[vito4ek]

хорошо хоть Азнавура с названием вспомнила...

Тань,а что,Шарлик там тоже засветился?Или я что не так понял?
А вообще то,лучше слушать наших гениальных,чем гниющий запад...
Одному из них аплодирует вся страна...Стоя...И музыка его,и слова...Да и сам он не хуже...

[GranatM]

но чет в мр3 послушать не дался

А нужно ?

[vito4ek]

А нужно ?

Ну как бы Колумб у этой песни...Тем более дама требует...
Тань,вот тебе этот твой,с двойным погонялом:
Jose Jose - La nave del olvido


А мне ещё нравится,как её поёт одна израильтянка на Ладино (язык восточных евреев):
Yasmin Levy - la nave del olvido

[Валера123]

...хорошо хоть Азнавура с названием вспомнила.

Есть ли эта песня в исполнении Шарля Азнавура?


Spanish

La nave del olvido - José José   1970   
La nave del olvido - Henry Stephen   1970   
La nave del olvido - Vikki Carr   August 1972   
La nave del olvido - Bambino   1973   
La nave del olvido - Julio Iglesias   1980   
La nave del olvido - Tamara [1]   November 14, 2005   
La nave del olvido - Cristian Castro   2010   
La nave del olvido - Buika   2013   


instrumental

La nave del olvido - Franck Pourcel et son Grand Orchestre   1970   
Il pleut des larmes - Caravelli   1970   
La nave del olvido - Richard Clayderman   1992   


French

Il pleut des larmes - Richard Anthony   1970   
Il pleut des larmes - Christine Chartrand et Claude Steben   1980   

[ktn2000]

Тань,а что,Шарлик там тоже засветился?Или я что не так понял?

О боже, одно неосторожное слово... ночью

Под Азнавуром я подразумевала Иглесиаса.
Просто поначалу, услышав знакомую мелодию, я заподозрила Далиду, потом Азнавура (и просматривала их), а уже потом я оборотилась к Иглесиасу, где песня и была найдена.
А потом прошло столько времени  , да еще ты наехал, комп стал виснуть, пробел перестал работать (после того,как я его отковыряла и чистила).
Вот как-то так...

А нужно ?

Конечно. Я на нем прям так и напишу, кто он есть.)
Спасибо Марк и Виталик!

А Yasmin Levy я уже в процессе успела скачать, неплохо.

Одному из них аплодирует вся страна...Стоя...И музыка его,и слова...Да и сам он не хуже...

Да и  как же может быть иначе...)))

[Валера123]

...одно неосторожное слово... ночью
...комп стал виснуть, пробел перестал работать (после того,как я его отковыряла и чистила).

Т.е. песТни такой в исполнении Шарля Азнавура НЕТ???

[ktn2000]

Sorry.

[GranatM]

Spanish

Не знаю источник (подозреваю WIKI),
 но перечень исполнителей  очень даже не полон.

Не включены Monna Bell, Betty Missiego и многие другие.

[Валера123]

но перечень исполнителей  очень даже не полон.

Не включены Mona Bell, Betty Missiego и многие другие.

Спасибо!

Прошу дополнить этот список, если это возможно. И будет полный список только на шансон+!

[ur7]

Я выкладывал этого Хосе год тому назад.И ссылка там рабочая.
http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=120964.msg659040#msg659040

[vito4ek]

Прошу дополнить этот список...

Да многие пели...только ничего особо зацепительного не видел.Если только для антологии...

Туркиш

Итальяно